GECE

ночь (ж)
* * *
1.
1) ночь; [по́здний] ве́чер

geceleri — по ноча́м

geceyi çıkarmak — пережи́ть ночь, дотяну́ть до утра́

geceyi geçirmek — ночева́ть (где-л.)

gece gündüz — день и ночь, круглосу́точно

gece karanlığında — в [ночно́й] темноте́, под покро́вом но́чи

gece vardiyası — ночна́я сме́на

kutup gecesi — поля́рная ночь

mehtaplı gece — лу́нная ночь

2) вечери́нка, вече́рнее собра́ние

şiir gecesi — ве́чер поэ́зии

2.
но́чью, в ночно́е вре́мя

bir gece — одна́жды но́чью

••

gece gözü kör gözü — погов. рабо́тать но́чью - всё равно́, что рабо́тать вслепу́ю

- gece gündüz dememek
- geceyi gündüze katmak
- geceler hayır olsun!
- hayırlı geceler!
- gece kadısı

Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»

GEÇE →← GEÇ!

Смотреть что такое GECE в других словарях:

GECE

1) ночьgeceleri — по ночам, ночамиgeceler hayır!, geceñ(iz) hayır! — спокойной ночи!geceniñ bir maalinde — среди ночиgeceniñ der vaqtınace — до поздней... смотреть

GECE BEKÇISI

ночно́й сто́рож

GECE GÜNDÜZ DEMEMEK

не счита́ться со вре́менем, днём и но́чью

GECE HAYATI

ночна́я жизнь

GECE KADISI

же́нщина, у кото́рой муж под каблуко́м

GECE KIYAFETI

вече́рний наря́д

GECE KULÜBÜ

ночно́й клуб

GECE KUŞU

1) арго проститу́тка2) разг. полуно́чник

GECE UÇUŞU

воен.ночно́й полёт

GECE YANIĞI

высыпа́ния на ко́же; крапи́вница

GECE YARISI

по́лночь

GECE YATISI

ночёвка [в гостя́х]

T: 135