haber almak — получа́ть сообще́ние / изве́стие
alınan haberlere göre — по полу́ченным све́дениям
haber atlamak — получа́ть сообще́ние / изве́стие
haber bülteni — но́вости (краткая информация по радио, телевидении о после́дних собы́тияхдня в стране и за рубежом)
haber çıkmamak — не поступа́ть - о сообще́нии (о ком-чем-л.)
haber geçmek — по те́лексу / телефо́ну (о сообщении)
haber göndermek — оповеща́ть
haberi olmak — знать, иметь све́дения (о ком-чем-л.)
bundan haberim yok — я не зна́ю об этом
haber salmak / yollamak — сро́чно извеща́ть
haber uçurmak — а) сообща́ть по секре́ту, та́йно оповеща́ть; б) неме́дленно сообщи́ть / извести́ть
haber vermek — сообща́ть, информи́ровать
dış haberleri — иностра́нная хро́ника
dünya haberleri — междунаро́дные собы́тия
kara haber — печа́льная весть
resmî haber — официа́льное сообще́ние
Türk haberler ajansı — Туре́цкое информацио́нное аге́нтство
çocuktan al haberi — погов. уста́ми младе́нца глаго́лет и́стина
Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»
I1.непр. v auxiliar(в сочет. с прич. спрягаемого гл. служит для образования сложных временных форм глагола)he leído — я прочиталhabía escrito — я напис... смотреть
Haber: übersetzung Ha|ber 〈m. 3; unz.; oberdt.〉 Hafer * * * Ha|ber, der; -s [mhd. habere, ahd. habaro, ↑ Hafer] (südd., österr., schweiz. mundartl.):Ha... смотреть
1) известие, весть, новостьquvançlı haber — радостная вестьqara haber — чёрная (зловещая) вестьhaber etmek — сообщитьhaberi olmamaq — не знать, не веда... смотреть
Haber: übersetzung1. Berufsübername zu mhd. haber, mnd. haver »Hafer« für den Haferbauern oder -händler.2. Wohnstättenname für jemanden, der an einem H... смотреть
1. vиметь, обладать habiendo prestado juramento — будучи приведен к присяге haber apelaciónhaber lugar 2. mкредит; активы; имущество; оклад; кредитовое сальдо habiendo prestado juramento — будучи приведен к присяге haber jubilatoriohaber previsionalhaber socialhaber y deber... смотреть
ср.-нем., ю.-нем.см. Hafer
Haber m -s ю.-нем., австр., швейц. см. Hafer
• 1918 Nobel chemist Fritz -- • Gossip columnist Joyce • Nobelist in Chemistry: 1918 • German chemist noted for the synthetic production of ammonia (1... смотреть
в соч. •• de lo que no hay Арг. — хуже некуда ¡Qué hubo! ¡qué húbole! interj; нн. — Привет! Как дела?
m Кредит (часть баланса) hacer anotación en el Haber — заприходовать, записывать в Кредит
Haber: translationHaber , Fritz
Haber: übersetzungHaber etc., s. Hafer etc.
подлежать обжалованию
Арг., Пар., Ур. 1) проиграть (на скачках); уйти несолоно хлебавши 2) остаться в хвосте
Haber , Fritz: translation(1868–1934) German physical chemistHaber, the son of a merchant, was born at Breslau, now Wrocław in Poland. He was educated ... смотреть
Aquí hay gato encerrado — тут дело нечисто, это неспроста
пенсия
hay los mundos Экв. — начались неприятности; ≡ разгорелся сыр-бор
принадлежать (о праве предъявления иска, подачи апелляции и т.д.); быть приемлемым
прогрохотить
AR социальные пособия, выплаты и льготы по социальному страхованию
процес Габера
имущество товарищества
1) есть о чём поговорить2) всего полно
Hay una de todos los diablos — дым коромыслом, настоящий содом
PR активы и пассивы