Taksim meydanı — пло́щадь Такси́м
at meydanı — ипподро́м
atış meydanı — а) полиго́н, стре́льбище; б) се́ктор обстре́ла
hava meydanı — аэродро́м
savaş meydanı — по́ле бо́я
silâhbaşı meydanı — ме́сто сбо́ра по трево́ге
iniş meydanı — поса́дочная площа́дка
meydanda durmak — быть в по́ле зре́ния / на виду́
meydanda kimse yok — вокру́г никого́ нет
meydan bırakmamak — не дава́ть возмо́жности, не допуска́ть (чего-л.)
meydan bulmamak — не находи́ть возмо́жности
meydan vermemek — не допуска́ть, не позволя́ть
Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»
1) площадь; 2) арена; 3) поле сражения, боя. meydan vermək дать дорогу, простор; meydan oxumaq (sulamaq) 1) вызвать кого-то на бой, бряцать оружием; 2) вести себя вызывающе; meydana qoymaq выставлять, выносить наружу; meydana gəlmək появиться, происходить, вытекать, получаться, возникать; meydana gətirmək создавать, образовывать, производить, творить; meydana çıxartmaq обличать, обнаруживать, выявлять; meydana çıxmaq проявиться, выявиться, обнаружиться, вскрыться; meydandan olmaq быть налицо; meydandan çıxmaq оставить поле битвы, обратиться в бегство, пасовать.... смотреть
1) площадь, плац, поле2) перен.meydanğa çıqarmaq — разоблачатьmeydanda olmaq — быть налицоmeydanğa ketirmek — создаватьср. yaratmaqmeydanğa kelmek — со... смотреть
площадь, поле фронт
приня́ть широ́кие разме́ры (о нежелательном)
мед.агорафо́бия, боя́знь откры́того простра́нства
см. meydan savaşı
бро́сить вы́зов
воен.генера́льное сраже́ние