bu nesil öyle zamanlar geçirdi ki ... — э́то поколе́ние пережи́ло таки́е времена́ ...
nesilden nesle — из поколе́ния в поколе́ние
nesli tükenmek — вы́мереть, по́лностью исче́знуть
nesli tükenmiş hayvanlar — вы́мершие живо́тные
Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»