ARMUT

гру́ша (ж)
* * *
озвонч. -du
1) гру́ша (плод); гру́ша обыкнове́нная (дерево)
2) разг. идио́т, простофи́ля

armut gibi — идио́т, бе́столочь

••

armudun iyisini [dağda] ayılar yer — посл. дурака́м везёт

armut piş ağzıma, düş! — погов. жди, когда́ жа́реные го́луби са́ми влетя́т в рот

armudun sapı var, üzümün / kirazın çöpü var demek — погов. во всём находи́ть недоста́ток


Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»

ARNAVUT →← ARMONIYUM

Смотреть что такое ARMUT в других словарях:

ARMUT

Armut: übersetzung Not; Dürftigkeit; Geldnot * * *Ar|mut ['armu:t], die; -: a) das Armsein, materielle Not: in dieser Familie herrschte bitterste Armut... смотреть

ARMUT

Armut: übersetzungArmut, die, I) Mangel an zeitlichen Gütern, an Vermögen: a) eig.: paupertas. angustiae rei familiaris. difficultas domestica (die A. ... смотреть

ARMUT

f =1) бедность, нужда; убожествоgeistige Armut — духовное убожество; скудоумие (уст.)in äußerster Armut — в крайней нужде, в нищетеin Armut geraten — о... смотреть

ARMUT

Armut f = 1. бедность; убожество; нищета geistige Armut — духовное убожество, скудость ума die bitterste Armut — крайняя нищета 2. устарев. беднота ◇ ... смотреть

ARMUT

armút - Yanalif2 арму́т - Кириллица 1. сущ.груша (дерево и плод) 2. прил.грушевый

ARMUT

Груша, грушевыйarmut teregi — груша (дерево)

ARMUT IST DIE GRÖßTE PLAGE, REICHTUM IST DAS HÖCHSTE GUT!

Armut ist die größte Plage, Reichtum ist das höchste Gut!   Dieses Zitat stammt aus der ersten Strophe von Goethes Ballade »Der Schatzgräber«. Es w... смотреть

ARMUT SCHÄNDET NICHT

Armut schändet nicht: übersetzung Armut schändet nicht   Die sprichwörtliche Redensart in der Bedeutung »Armut ist keine Schande« ist als Einwand in... смотреть

T: 156