rahatına bakmak — забо́титься то́лько о своём поко́е
rahatına bak — располага́йся, как тебе́ удо́бно
rahat bırakmamak / vermemek — не дава́ть поко́я, пристава́ть, изводи́ть
rahatını bozmak — нару́шить чей-л. поко́й
rahat etmek — отдыха́ть, наслажда́ться поко́ем; успоко́иться
rahatı kaçtı — он лиши́лся поко́я
rahat yüzü görmemek — не знать ни мину́ты поко́я
rahat bir oda — ую́тная ко́мната
rahat bir otel — комфорта́бельная гости́ница
rahat durmak — а) сиде́ть споко́йно, не шевели́ться; б) стоя́ть "во́льно"
rahat dur! — во́льно!
ararsan mezarda — посл. [е́сли и́щешь] мир и поко́й, ищи́ на кла́дбище
Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»
1) спокойный, безмятежный, удобный, уютный, комфортабельный; 2) спокойно, безмятежно, свободно, уютно; 3) покой, спокойствие. rahat buraxmaq оставить в покое; rahat eləmək (etmək) успокоить; rahat durmaq (oturmaq) вести себя тихо, смирно, спокойно; rahat olmaq успокоиться, отдыхать.... смотреть
turi s.n. рахат-лукум т.; // ( fam.) rahat cu apă rece — чепуха на постном масле.
см. raat
безо вся́кой причи́ны, во вред себе́ оставля́ть хоро́шее ме́сто
сме́ртное ло́жеrahat döşeği döşeğinde can vermek — умере́ть в свое́й посте́ли, умере́ть у себя́ до́ма
не цени́ть того́, что име́ешь
rahat lacoum1> _тур. рахат-лукум
{͵rɑ:hætləʹku:m} тур. рахат-лукум
rahat lakoum [͵rɑ:hætləʹku:m] тур. рахат-лукум
[͵rɑ:hætləʹku:m] тур.рахат-лукум
легко́, свобо́дноrahat rahat nefes alıyor — он легко́ и свобо́дно ды́шит
позна́ть поко́й
не знать / не вида́ть поко́я