Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»
ruhen: übersetzungpennen (umgangssprachlich); schlafen; pofen (umgangssprachlich); dösen (umgangssprachlich); koksen (umgangssprachlich); ratzen (umgan... смотреть
vi1) отдыхать; почивать ruht! — австр. воен. вольно!(ich) wünsche wohl zu ruhen! — уст. приятного сна!er ruhte nie — он не знал покояich werde nicht eh... смотреть
ruhen vi 1. высок. отдыхать ich werde nicht eher ruhen, bis … — я не успокоюсь до тех пор, пока … jeder ruht so, wie er sich bettet посл. — как постел... смотреть
ruhen: übersetzungruhen, I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri. – auf etwas r., niti alqā re (sich auf etwas stützen); sustineri alqā re (durch et... смотреть
n -s1) см. ruhen2) юр. приостановление, приостановка
Ruhen: translation Ruhen n suspension; stay (of proceedings)
покоиться; основываться
Ruhen des Verfahrens: übersetzung Ruhen des Verfahrens, Zivilprozess: besonderer Fall der Aussetzung; ein Verfahrensstillstand, der vom Gericht an... смотреть
ruhen lassen: übersetzung ru|hen||las|sen auch: ru|hen las|sen 〈V. tr. 174; hat; fig.〉 1. vorläufig nicht erörtern, nicht bearbeiten 2. zeitweilig nic... смотреть