soğuk adam — холо́дный челове́к
soğuk cevap — холо́дный отве́т
soğuk gün — холо́дный день
soğuk hava — холо́дная пого́да
soğuk karşılama — холо́дный / равноду́шный приём
soğuk iklim — холо́дный кли́мат
soğuk kadın — холо́дная / фриги́дная же́нщина
soğuklar — холода́
soğuklar bastı — внеза́пно нагря́нули холода́
bu seneki soğuk gibi soğuk görmedim — я не ви́дывал тако́го хо́лода, как в э́том году́
bugün soğuk var — сего́дня хо́лодно
çok soğuk selâmlaşmışlar — они́ поздоро́вались о́чень хо́лодно
Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»
просту́да
простуди́ться
то́нкая ткань ти́па бати́ста
буфе́т (закусочная)
причиня́ть вред, поврежда́ть (растения)
похолода́ть
метеор.холо́дная волна́, холо́дный фронт
печа́тка
держа́ться хо́лодно, не проявля́ть интере́са
как уша́т холо́дной воды́ вы́лить
= soğuk kaçmak неуме́стный, сде́ланный некста́ти
озвонч. -bıхоло́дная война́
холоди́льная устано́вка
я продро́г до мо́зга косте́й
= soğuk düşmek
= soğuk nevaleбесчу́вственный, холо́дный (о человеке)
= soğuk neva
холо́дные тона́
пло́ская шу́тка
холо́дная война́