m plus de qch que de beurre au cul — см. plus de qch que de beurre en broche la bouche en cul de poule — см. la bouche en cœur être le cul entre deux selles — см. être assis entre deux chaises y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix avoir des couilles au cul — см. avoir des couilles à coups de pied dans le cul — см. coups de pied dans le cul il y a des coups de pied au cul qui se perdent — см. il y a des coups de pied au derrière qui se perdent le cul tout nu — см. le derrière nu enlever le cul à qn — см. enlever le derrière à qn se torcher le cul avec qch — см. se torcher le derrière de qch y a pas à tortiller du cul et des fesses — см. y a pas à tortiller des fesses histoires de cul — см. histoires de cuisses coucher à l'hôtel du cul tourné — см. coucher à l'hôtel du dos tourné se magner le cul — см. se magner le train il fait noir comme dans un cul — см. il fait noir comme dans un four occupe-toi de ton cul! — см. occupe-toi de tes fesses! avoir de la paille au cul — см. avoir de la paille aux fesses peau du cul — см. par la peau du dos par la peau du cul — см. par la peau du dos péter plus haut qu'on a le cul — см. péter plus haut qu'on a le derrière au poil du cul près — см. à un poil près avoir du poil au cul — см. avoir du poil pisser à la raie du cul à qn — см. pisser à la raie à qn en avoir ras le cul — см. ras le bol tireur au cul — см. tireur au flanc il n'y a pas à tortiller du cul pour chier droit dans une bouteille — см. il n'y a pas à tortiller cul béni cul chéri cul gelé cul goudronné cul sec cul terreux culs de bouteille cul de chien ni cul ni corsage cul à fauteuil cul de plomb cul par-dessus tête faux cul gros cul les gros culs mon cul bout de cul à cul à cul levé au cul! dans le cul! dans le cul la balayette! de cul de cul et de tête aller au cul aller le cul nu arrêter sur cul arriver par le cul avoir qn, qch au cul avoir qn au cul en avoir dans le cul avoir du cul avoir le cul bordé de nouilles avoir le cul entre deux selles avoir le cul rompu avoir le cul rond et faire des étrons carrés avoir le cul sur la selle en avoir plein le cul baiser le cul à qn baiser le cul de la vieille botter le cul à se bouger du cul se bronzer le cul sur les plages casser le cul à qn se casser le cul coller au cul à qn courir au cul de qn dandiner du cul comme un sonneur de cloches en donner dans le cul envoyer qn, qch au cul de qn être au cul de qn être à cul être sur cul être sur le cul s'être levé le cul devant se faire un beau cul fatiguer plus du cul que des bras fendre le cul de foutre qch au cul se geler le cul jeter à cul lécher le cul de qn lever le cul mettre qn à cul mettre qn sur cul se mettre qch au cul se mettre qch sur cul montrer le cul péter plus haut que le cul pisser au cul de qn poser son cul pousser au cul prendre son cul pour ses chausses prêter son cul rester sur le cul rire comme un cul saluer à cul ouvert se taper le cul par terre tenir qn au cul et aux chausses tirer au cul tomber sur le cul se torcher le cul qch au cul la veille, c'est le printemps ça lui pend au cul ce que t'es cul! il a un sacré cul il perdrait son cul s'il ne le tenait on lui boucherait le cul d'un grain de millet parle à mon cul, ma tête est malade qn ou qch mon cul dans le cul la balayette! ça fait plus de bien qu'un coup de pied au cul cul blanc bordel à cul avoir les bourrés au cul s'entendre comme cul et chemise se donner de coups de pieds au cul entendu trente-six fesses font dix-huit culs mettre le feu au cul à qn se geler le cul avoir des grelots au cul quand tu as une idée dans le crâne tu l'as pas dans le cul! avoir la merde au cul ça saute aux yeux comme une bite au cul faire pan-pan-cul-cul se peler le cul ça saute aux yeux comme une pine au cul couper des poils de cul en quatre pousser qn au cul remords d'un cul de dinde dans un panier à salade cul rouge avoir le cul entre deux selles demeurer entre deux selles le cul à terre la tête emporte le cul trou du cul il a le trou du cul derrière les dents ça ne te fera pas un trou au cul... смотреть
1. m1) груб. зад, задница ••en avoir plein le cul груб. перен. — быть сытым по горлоêtre comme cul et chemise — быть неразлучнымиtomber sur le cul; en ... смотреть
{ky} 1. m1) груб. зад, задница •• en avoir plein le cul груб. перен. — быть сытым по горло être comme cul et chemise — быть неразлучными tomber sur le ... смотреть
cul: übersetzungkym(fam) Arsch mcul cul [ky] Substantif masculin sans pluriel (familier: derrière) Hintern masculin ►Wendungen: s'entendre comme cu... смотреть
• ___ -de-sac • ___ -de-sac: dead end • ___ de canard (feathers tied to fishing lures) • ___-de-four (hemisphere-shaped vault) • ___-de-four (vault sh... смотреть
cul: übersetzung cul, Talk Mode.
(See you later) до встречи аббревиатура, принятая в электронной почте, в сокращенной форме - CU (увидимся), в панибратской - CULA
mниз; дно, днище
CUL: translationcommon-user logistics
мед.сущ. зад Англо-русский медицинский словарь.2012.
(сокр.сетевого общения) увидимcя позже
увидимcя позже (сетевое общение)
adj. узкий
арго академик
груб. клерикал; верующий католик, святоша
галантерейщик, торгующий с лотка, лоточник
любимый ребенок, любимчик
прост. жмот
(0) репей
(n) виньетка
Cul de Pa|ris 〈[ ky: də pari:] m.; - - -, -s [ ky:] - -〉 im 18. Jh. hinten unter dem Kleiderrock getragenes Gestell od. Polster [frz., „Pariser Gesäß“... смотреть
разг. 1) усидчивый, усердный c'est un cul de plomb — он все штаны просидит 2) человек с тяжелой походкой; тяжелый на подъем 3) плохой наездник 4) провизор (в аптеке) 5) служащий, "канцелярская крыса" 6) сапожник... смотреть
тупиковый, тупик, глухой переулок, мешок, безвыходное положение
(n) безвыходное положение; глухой переулок; замкнутое пространство; мешок; слепой мешок; тупик
тупик (уличный) с разворотной площадкойАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
тупиковая станция
m слепой мешок, замкнутое пространство
fine, downy feathers from the rear end of duck used in fly-tying. There are few of these on each duck and they have a natural flotation because they ar... смотреть
диал. груб. мерзляк
арго матрос
(обыкн. употр. с гл. mettre, renverser, tomber, etc.) разг. вверх тормашками Les élèves se battaient à coups de chiffon de craie, cria le concierge. On n'y voyait pas à cinquante centimètres. Les tables étaient renversées, les gosses cul par-dessus tête ... On se serait cru à Charenton! (P. Guth, Le Naïf aux 40 enfants.) — Ученики дрались тряпками для классной доски, возмущался швейцар. В двух шагах ничего не было видно. Столы перевернуты, мальчишки ходили на головах ... Ну, прямо сумасшедший дом!.. se faire voir cul par-dessus la tête... смотреть
уст. арго солдат (французские солдаты носили красные шаровары)
разг. залпом, до дна faire cul sec
груб. мужик, деревенщина, мужлан Cette conversation attrista Léon. Quand comprendras-tu, mon peuple? s'interrogea-t-il. Mais les gifles reçues par le cul terreux le brûlaient. On avait humilié un homme devant lui. (J. Dutourd, Au bon beurre.) — Этот разговор опечалил Леона. Когда же ты прозреешь, народ мой? думал он. Пощечины, которые получил крестьянин, жгли ему душу. В его присутствии унизили человека. avoir le cul terreux... смотреть