zor gelmek — испы́тывать тру́дность / затрудне́ние
zora koşmak — создава́ть тру́дности
zoru olmak — име́ть тру́дности; терпе́ть / переноси́ть тру́дности
bu memleketin iki zoru var. Birinci okul, öfteki de yol — у э́той страны́ две тру́дности. Одна́ - шко́лы, друга́я - доро́ги
zor oyunu bozar — затрудне́ние расстра́ивает игру́ (употр. как оправдание и извинение за невозможность выполнения чего-л.)
zor kullanmak — применя́ть си́лу, прибега́ть к си́ле
zorunda bırakmak — вынужда́ть, принужда́ть; заставля́ть
zora binmek — выполня́ться по принужде́нию
zora gelmemek — не выноси́ть / не терпе́ть нажи́ма / притесне́ния / наси́лия
zor nikâh — брак по принужде́нию
zorunda kalmak / olmak — быть вы́нужденным (сделать что-л.)
oraya gitmek zorunda idim — я был вы́нужден идти́ туда́
zoru nedir? — к чему́?; кака́я в э́том необходи́мость?
midesinden zoru var — он страда́ет желу́дком
zor bir çalışma — тяжёлый труд
bu işi zor yapar — он с трудо́м справля́ется с э́той рабо́той
Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»
s.n. 1. спешка /., гонка /.;поспешность /., торопливость f.; a da zor — торопиться; пороть горячку ( fam.);dă-i zor/ пошевеливайся!. 2. надобность /, нужда /. (в чём-л.);а пи avea zor de ceva / de cineva — не нуждаться в ком-л. / в чём-л.;/ / de zor — изо всех сил;cu zorul — с силой;zor zor — живо, скорей;a-i da zor cu — настаивать на чём-л.; не переставать говорить о чём-л.; a lua pe cineva la zor — задать взбучку кому-л.;a lua pe cineva cu zor — н/ заставить / принудить кого-. i. (что-л, сделать);a-şi face zor mfniei — разжигать свой гнев / свою злость;ce zor ai? — какое тебе дело?; а ты тут при чём?; а пи avea zor să sau a nu avea zor de — а это совершенно не нужно (кому-л.);zor-nevoie — во что бы то нн стало; любой ценой.... смотреть
1) трудныйср. qıyın, ağırzor olmaq — быть труднымzorğa qalmaq — попасть в затруднительное положениеriyaziyat maña zor kele — математика мне трудно даёт... смотреть
1) сильный; 2) усиление, насилие, напор; 3) трудный, тяжелый; 4) сила, насилие. Zor eləmək (etmək) напирать, заставить силой, насиловать, насильничать; zora düşmək надсаживаться, надломиться; zora salmaq надсаживать, надсаживаться, перегружаться через силу.... смотреть
zink oxide resistor - резистор на основе окиси цинка
рыдание, жалобный вопль, умолять, очень просить
большой, крупный
юр.конфиска́ция
с больши́м трудо́м, наси́лу; е́ле-е́ле