DAR

у́зкий
* * *
1.
1) врз. у́зкий; те́сный

dar ayakkabı — те́сная о́бувь

dar geçit — дефиле́, тесни́на

dar yol — у́зкая доро́га

2) ску́дный, ограни́ченный

dar bütçe — ску́дный бюдже́т

dar imkânlar — ограни́ченные возмо́жности

dar zaman — ограни́ченное вре́мя

3) перен. убо́гий, ограни́ченный (о воображении и т.п.)
2.
стеснённое / затрудни́тельное положе́ние

dara boğmak — [вос]по́льзоваться чьим-л. затрудни́тельным положе́нием

darda bulunmak — испы́тывать де́нежные / материа́льные затрудне́ния

dara düşmek — испы́тывать материа́льные затрудне́ния; нужда́ться в деньга́х

darda kalmak — а) находи́ться / быть в безде́нежном положе́нии; б) пережива́ть тяжёлые времена́, быть в затрудни́тельном положе́нии

pek dardayım — сижу́ на мели́

3.
с трудо́м, е́ле-е́ле, едва́

kendini eve dar attı — он с трудо́м добра́лся до до́ма

vapura dar yetiştim — я е́ле успе́л на парохо́д

••
- dara gelmek
- dara getirmek

Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»

DAR BOĞAZ →← DAR

Смотреть что такое DAR в других словарях:

DAR

«Дочери американской революции»

DAR

1. непр. vt1) давать, вручать, подавать; передаватьdar recuerdos para uno — передавать привет кому-либо2) давать; предоставлять; дароватьdar un consejo... смотреть

DAR

I vt1) давать, вручать; отдавать 2) дарить 3) предоставлять dar casa, cama e mesa — предоставлять кому-л жилище и стол4) давать, приносить (урожай и т.... смотреть

DAR

• ___ Constitution Hall (DC concert venue) • ___ el Beida (Casablanca, to its natives) • ___ el Beida (Casablanca's Arabic name) • ___ es Salaam • ___... смотреть

DAR

1. daily activity report - суточное донесение;2. damage assessment routine - программа анализа неисправностей или повреждений;3. data aided receiver - ... смотреть

DAR

+1adv. (înv.) да, конечно;разумеется; II păi dar — а как же иначе. 2conj. 1. но; nu numai acolo, dar şi aici — не только там, но и здесь; e posibil, dar puţin probabil это возможно, но маловероятно. 2. однако; а promis dar nu si-a îndeplinit făgăduinţa он обещал, однако не выполнил обещания. 3. а; же;ce Jad astăzi? dar типе? что ты сегодня делаешь? а завтра? 4. следовательно, итак;începem dar şedinţa — итак, начнём заседание. 3ruri s.n. 1. подарок т.; a face un dar — сделать подарок;a primi în dar — получить в подарок; dar de nuntă свадебный подарок. 2. дар т., дарование n., — способность f.;darul vorbirii — дар красноречия / слова; de dar дарёный. 3. ( bis.) — приношение п., дар т.; sfintele dar святые дары. 4. ( binefacere) — польза /.; выгода /;благо n. 5. (bis.) милость /., благосклонность /.; // calul de dar nu se caută la dinţi — дарёному коню в зубы не смотрят;a avea darul beţiei / suptului — придерживаться рюмочки / стаканчика, прикладываться к бутылке.... смотреть

DAR

перс.(непродуктивный), образует от именных основ1) имена существительные со значением "то/тот/который обладает тем, что названо исходной основой" hisse... смотреть

DAR

давать; предоставлять; вручать dar a conocerdar a la gruesadar audienciadar avisodar carpetazodar conocimientodar credencialesdar cuentadar dádivadar de altadar de bajadar el altodar el veredictodar en alta voz la lectura de derechosdar en arrendamientodar en prendadar entera fe y créditodar fedar fianzadar fin a la actuación procesaldar finiquitodar anticiposdar la garantíadar la licenciadar la razóndar la responsivadar lecturadar opinión favorabledar origen al procesodar partedar piedar poderdar por concluidodar por nulodar por recibidodar por terminadodar por vencidodar prestadodar prórrogadar su consentimientodar testimoniosdar un veredictodar un voto de censuradar validezdar vistadar visto buenodar en arriendodar poderes... смотреть

DAR

[Darwin] — дарвин (свита нижнего отдела пенсильванской системы)* * *сокр.[discovery allowable requested] квота на суточную добычу, запрошенная при откр... смотреть

DAR

[discovery allowable requested] — запрошенная при открытии месторождения квота на суточную добычу* * *сокр.[discovery allowable requested] квота на сут... смотреть

DAR

DAR: übersetzung DAR   ['diːeɪ'ɑː, Abkürzung für englisch differential absorption ratio, »differenzielles Absorptionsverhältnis«], Strahlenmedizin: ... смотреть

DAR

сокр.1. daily activity report2. data assessment report3. defence acquisition regulations4. design assessment report5. discovery allowable requested

DAR

Узкий, тесный. Dar ağacı виселица; dar gün тяжелый момент жизни; dara qısnamaq принудить, ставить в затруднительное, безвыходное положение; dara düşmək попасть в затруднительное положение, испытывать материальные затруднения; dara salmaq см. dara qısnamaq; dara çəkilmək быть повешенным; dara çəkmək вешать, повесить (на виселице).... смотреть

DAR

dar - Yanalif2 дар - Кириллица сущ.виселица ▪▪ dar ağaçı виселица

DAR

Rzeczownik dar m дар m дарование n

DAR

• вклад• дар• дарование• настоящий• подарок• подношение• пожертвование• преподношение• приношение• содействие

DAR

vt 1) Куба обманывать 2) причинять вред 3) Арг. наказывать • darse •• dar dado Ам. — отдавать задаром dar la dada Кол. — быть бесполезным, быть пустой тратой времени dársela Арг.; нн. — находиться в безвыходном положении darle a uno por algo... смотреть

DAR

dar: translationhouse [Sem d-w-r, d-y-r, Mal dar, Akk duru (city wall, fortress), Heb dira (apartment), Syr dayar (house), dira (monastery)] Hin dar bo... смотреть

DAR

♂, Р. ~u 1. дар, подарок; ~у natury дары природы;2. дар, дарование ň; ~ opowiadania талант рассказчика+ 1. upominek, prezent 2. talent, zdolność

DAR

рекл. сокр. от day-after recall* * *запрос о разрешении на отбытие

DAR

Ещё; всё ещё@dar kartąещё раз;@vis darвсё равно, всё ещё@

DAR

[дар]mдарунок, дар, подарунокdary natury — дари природи

DAR

сокр. от Daughters of the American Revolution "Дочери американской революции" (женская организация)

DAR

{da:r}1. дни

DAR

сокр. от damage assessment routine программа анализа неисправностей

DAR

DAR: translationdistortion adaptive receiver

DAR

англ. сокр. от differential absorption ratio фактор накопления

DAR

damage assessment routine программа анализа неисправностей

DAR

-u m дар, подарунок dary natury дари природи

DAR

рассмотрение принимаемой конструкции

DAR

виселица цирковой канат

DAR

трутень

DAR

Дни

DAR A ALMA A DEUS

отдать богу душу, скончаться

DAR À CANELA

удирать

DAR À CASCA

1) умереть 2) прн идти ко дну

DAR A CONOCER

сообщать, раскрывать; издавать, принимать

DAR ACORDO DE

почувствовать, заметить

DAR A DESFORRA

отыграться, взять реваншtirar a desforra — отплатить тем же

DAR ADEUS

арго обойти (о лошади)

DAR ADEUS A

проститься; отказаться от чего-либо

DAR ADEUSINHO A

см dar adeus a

DAR A ENTENDER

1) объяснять2) намекнуть; вскользь упомянуть о чём-либо; дать понять что-либо

DAR A ENTENDER

дать понять, намекнуть

DAR A LA GRUESA

предоставлять заем по бодмерейному договору

DAR ALCANCE A ALGUÉM

поймать, настичь кого-л

DAR ALGUÉM POR SUSPEITO

лишать доверия кого-л

DAR À LÍNGUA

браз болтать языком

DAR ALISLAM

Dar al-Islam: übersetzung Dar al-Islam   [arabisch »Gebiet des Islam«] die, - - -, in der mittelalterlichen islamischen Staatstheorie Bezeichnung fü... смотреть

DAR AL MASYAF HOTEL (ARABIAN HOUSE) DUBAI (DUBAI)

Dar Al Masyaf Hotel (Arabian House) Dubaicountry: United Arab Emirates, city: Dubai (Dubai - Jumeirah Beach)Dar Al Masyaf Hotel (Arabian House) Dubai L... смотреть

DAR AL TRAVÉS

1) быть прибитым к берегу; врезаться в скалу (о судне)2) попасть в опасное положение

DAR A LUZ

1) выпускать в свет, опубликовывать2) производить на свет; рожать

DAR À LUZ

1) родить 2) выпустить в свет (книгу и т. п.)

DAR A MÃO À PALMATÓRIA

признать себя виновным

T: 429