denk bapı — бага́жный реме́нь
pamuk denği — тюк хло́пка
yorgan denkleri — узлы́ с одея́лами
yükün bir denği bupday, öteki fasulye — с одно́й стороны́ су́мка пшени́цы, с друго́й - фасо́ль
kayapın denği — равнове́сие ло́дки
kuvvet denği — ра́венство сил
o, sizin denğiniz olamaz — он не мо́жет быть вам па́рой
denk bütçe — сбаланси́рованный бюдже́т
birbirine denk güreşçiler — борцы́ одно́й весово́й катего́рии
Смотреть больше слов в «Турецко-русском словаре»
Denk: übersetzung Dẹnk, 1) Hans, auch H. Dẹnck, spiritualistischer Theologe, * Heybach (Oberfranken) um 1495, ✝ (an der Pest) Basel 15. (?) 11. ... смотреть
Denk: übersetzungTenk.
= denk gelmek
Denk es, o Seele Die Ermahnung »Denk es, o Seele!« stammt aus Eduard Mörikes gleichnamigem Gedicht aus dem Jahr 1852. Mörike hat das Gedicht spät... смотреть
= denk düşmek подходи́ть, совпада́ть, соотве́тствовать кому-чему
а) уравнове́шиватьб) уподобля́тьв) выбира́ть удо́бный моме́нт / подходя́щий слу́чай (для чего-л.)
Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht Der freiwillige Entschluss Heinrich Heines, 1831 nach Paris überzusiede... смотреть
См. Мыслю, следовательно, существую.
Denk mal an! Der umgangssprachliche Ausdruck ist ein Ausruf der Verwunderung oder bewundernden Anerkennung: Wir haben die Strecke in knapp sechs ... смотреть