I. prep. (в форме gus перед определённым артиклем; перед определённым артиклем также образует сочетания gun, chun, thun; см. тж.: формы предлога gu)1) к, по направлению к; до, вплотную к (в пространстве)thug mi clìobadh is fhreagair mo chas bhon ghlùin chun an adhbrainn я споткнулся, и это сказалось на моей ноге от колена до лодыжки2) редко до, вплоть до (во времени)cha do thachair e chun a seo это до сих пор не произошло3) чтобы, с тем, чтобы (+ vn.)4) указывет на то, что кто-л. собирается что-л. сделатьtha sinn gu falbh мы как раз собираемся уходитьbha e gus a mhùn a chall ag èisteachd riutha он чуть было не описался, слушая ихII. ptcl.служит для образования наречий от прилагательных:mòr большой → gu mòr очень, весьмаmath хороший → gu math хорошо; довольноIII. 1. prep. (+ dat.; тж. в форме gus)до, вплоть до (во времени)2. conj. (в сочетаниях: gus an, gus am, gus nach)пока (не); до тех пор, пока (не)cùm e gus nach bi feum agad air храни это у себя до тех пор, пока не будешь в этом нуждатьсяIV. conj.чтосм.: gun, I.... смотреть
Gu: translation The title of a type of shrine (see Sha-go, Shakaku seido). Today gu, not to be confused with jingu which is the highest designation, ... смотреть
[gravity unit] — единица ускорения свободного падения * * *сокр. [gas unit] газобензиновая установка* * *газобензиновая установка
1. gas unit - газобензиновая установка;2. genitourinary - мочеполовой;3. guidance unit - аппаратура наведения
[gas unit] — газобензиновая установка* * *сокр.[gas unit] газобензиновая установка* * *газобензиновая установка
сокр. от Gruppenumsetzerгрупповой преобразователь частоты
GU: translation The two-character ISO 3166 country code for Guam. Bloomberg Financial Dictionary
воен.; сокр. от Gran Unidad; = G.U.соединение (Куба)
1) воен. сокр. от Grande Unità соединение 2) сокр. от Gazzetta Ufficiale Официальная газета (правительственные сообщения и т. п.) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сокр. от genitourinaryмочеполовой
амер. сокр. Guam
сокр. от Grundumsatz основной обмен
Гватемала
adv.всегда, вечно, навсегда (в будущем)
adv.с пользой, с выгодой; выгодно
b. 1956, Beijing; d. 1993PoetA major representative of Misty poetry (Menglong shi), Gu Cheng is known for his brilliant poetry and his controversial li... смотреть
adv.регулярно, постоянно, через одинаковые промежутки
adv.тщательно, внимательно; точно, аккуратно
pron. emph.что (же)?gu dè as ciall dhut? что именно ты хочешь сказать?
adv.1) конечно, разумеетсяa bheil thu sgìth? tha gu dearbh! ты устал? спрашиваешь ещё!2) действительно, на самом делеtha e beartach! a bheil gu dearbh? он богат! неужели? (в самом деле?)... смотреть
b. 1962, BeijingInstallation, photography and computer design artistA self-taught artist and founding member of the New Measurement Group, Gu Dexin’s o... смотреть
adv.почти; едва не ...chaill sinn am bus gu ìre bhig мы чуть было не опоздали на автобус
Gu Kaizhi [-dʒi], Ku K'ai-chih, chinesischer Maler, * Wuxi (Provinz Jiangsu) um 344, ✝ um 405; bekanntester unter den ältesten, als Künstlerpersö... смотреть
adv.в общем, в целом; (часто в значении прилагательного) полный, целый, весьchaidh an t-arm gu lèir an sàs была пленена целая армия
adv.довольно, достаточно; много
adv.с половиной
adv.1) хорошоtha mi gu math я чувствую себя хорошо2) довольно, достаточноbha iad gu math aosta они были довольно старымиtha e gu math dheth он состоятелен (< англ. well-off)... смотреть