UCUZ

дешёвый

* * *

1.

1) дешёвый, недорого́й

ucuz kumaş — дешёвая ткань

2) перен. лишённый це́нности / ничто́жный; пусто́й

ucuz bir başarı — незначи́тельное достиже́ние

2.

дёшево, недо́рого

ucuza çıkmak — обойти́сь дёшево

ucuza kapatmak — приобрести́ по дешёвке

sudan ucuz — деше́вле воды́

••

ucuz sirke baldan tatlıdır — погов. дешёвый у́ксус сла́ще мёда

ucuz etin yahnisi yavan, tatsız olur, ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti — посл. до́рого, да ми́ло, дёшево, да гни́ло

ucuz alan, pahalı alır — посл. скупо́й пла́тит два́жды

- ucuz atlatmak

- ucuz kurtulmak
- ucuza gitmek