Найдено 200+ «I»

IRAKLI

Турецко-русский словарь

жи́тель Ира́каTürkçe-rusça sözlük.2013.

..RESIM IN RESMIDIR

Турецко-русский словарь

обяза́тельно, несомне́нно; коне́чноbeş dakika beklerse vapuru kaçırdığınınTürkçe-rusça sözlük.2013.

ABIHAYAT IÇMIŞ

Турецко-русский словарь

хорошо́ сохрани́вшийся, име́ющий моложа́вую вне́шностьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ACELE\ ILE

Турецко-русский словарь

на́спехTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADALELERLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

му́скульныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADAM IÇINE ÇIKMAK

Турецко-русский словарь

пока́зываться на лю́дях, появля́ться в о́бществеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHITLERLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

библе́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHMAĞI ISLATAN

Турецко-русский словарь

ме́лкий морося́щий до́ждикTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKDENIZLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

средиземномо́рскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKILSIZ\ INSAN

Турецко-русский словарь

неу́мный человекTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIN\ ISTIKAMETINDE

Турецко-русский словарь

по тече́ниюTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKŞAMLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

вече́рнийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALACASI IÇINDE

Турецко-русский словарь

скры́тный (о человеке)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH HAKKI IÇIN

Турецко-русский словарь

а) кляну́сь [всевы́шним] Алла́хомб) ра́ди Бо́га; ра́ди всего́ свято́гоTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH INANDIRSIN

Турецко-русский словарь

= Allah seni inandırsın, = Allah sizi inandırsın Алла́х свиде́тель, верь мнеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH IÇIN

Турецко-русский словарь

ей-бо́гуTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH RIZASI IÇIN

Турецко-русский словарь

ра́ди Бо́га (обращение за милостыней)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH SENI INANDIRSIN

Турецко-русский словарь

= Allah inandırsınTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH SIZI INANDIRSIN

Турецко-русский словарь

= Allah inandırsınTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAHA ISMARLADIK

Турецко-русский словарь

до свида́ния!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALMANLARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

неме́цкийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALNININ AKI ILE

Турецко-русский словарь

с досто́инствомTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALTINI ISLATMAK

Турецко-русский словарь

напусти́ть в штаны́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ANASININ IPINI SATMIŞ

Турецко-русский словарь

= anasının ipini satmış pazara çıkarmış негодя́й, подле́цTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANASININ IPINI SATMIŞ PAZARA ÇIKARMIŞ

Турецко-русский словарь

= anasının ipini satmışTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANASININ NIKÂHINI ISTEMEK

Турецко-русский словарь

заломи́ть чрезвыча́йно высо́кую це́нуTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANAYASA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

конституцио́нныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANITLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

мемориа́льныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ANKETLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

анке́тныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

APARTMAN\ IDARESI

Турецко-русский словарь

домоуправле́ние (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ARAPLARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

ара́бскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARITMETIK IŞLEM

Турецко-русский словарь

арифмети́ческое де́йствиеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARJANTINLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

аргенти́нскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ASYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

(ударение: Ásya ile ilgili)азиа́тскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

ко́нныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATLANTIKLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

атланти́ческийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATMA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

мета́тельныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATMOSFERLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

атмосфе́рныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATOMLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

а́томныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATTAN\ INMEK

Турецко-русский словарь

спе́шиватьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVUCUNUN IÇI GIBI BILMEK

Турецко-русский словарь

знать что-л. как свои́ пять па́льцевTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVUCUNUN IÇINDE TUTMAK

Турецко-русский словарь

держа́ть кого-л. в рука́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVUCUNUN IÇINE ALMAK

Турецко-русский словарь

взять кого-л. в свои́ ру́киTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVUSTURYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

(ударение: Avustúrya ile ilgili)австри́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVUÇ IÇI KADAR

Турецко-русский словарь

кро́шечный, с ладо́ньTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK IŞI

Турецко-русский словарь

рабо́та на побегу́шкахTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAKLARINA KARA SU INIYOR

Турецко-русский словарь

= ayağına iniyorTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞI ILE GELMEK

Турецко-русский словарь

= kendi ayak ile gelmek а) самому́ / по со́бственному жела́нию прийти́б) [неожи́данно] привали́ть, появи́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINA INIYOR

Турецко-русский словарь

= ayaklarına kara su iniyor у него́ отека́ют но́ги (от ходьбы, долгого стояния на ногах и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINA IP TAKMAK

Турецко-русский словарь

злосло́вить за его́ спино́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

AÇILIR KAPANIR ISKEMLE

Турецко-русский словарь

складно́й стулTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞAÇLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

древе́сныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIR IŞITMEK

Турецко-русский словарь

недослы́шатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK

Турецко-русский словарь

не уме́ть храни́ть та́йнуTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINDAN ÇIKANI KULAĞI IŞITMEMEK

Турецко-русский словарь

= ağzından çıkanı kulağı duymamakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZININ IÇINE BAKMAK

Турецко-русский словарь

= ağzına bakmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AŞÇILIKLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

кулина́рныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BABALIK FIRIN HAS IŞLER

Турецко-русский словарь

отцо́вские де́ньги легко́ тра́тятсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BABALIKLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

отцо́вскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BADEM IÇI

Турецко-русский словарь

минда́лина (ядро ореха)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAGAJLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

бага́жныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAHARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

ярово́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALIK ISTIFI

Турецко-русский словарь

= balık istifi gibi[наби́ты] как се́льди в бо́чкеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALIK ISTIFI GIBI

Турецко-русский словарь

= balık istifiTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALIKLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

ры́бныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALÇIK INCIRI

Турецко-русский словарь

прессо́ванный инжи́рTürkçe-rusça sözlük.2013.

BANA BU ZEHRA'NIN ETTIĞI IYILIĞI

Турецко-русский словарь

= taş çatlasa ödeyemem за э́ту доброту́ Зехры́ хоть [ты] ло́пни, я не смогу́ отплати́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BASKETBOLLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

баскетбо́льныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BATI\ AVRUPA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

западноевропе́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BATIL INANÇ

Турецко-русский словарь

суеве́риеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BATIL ITIKAT

Турецко-русский словарь

озвонч. -dıсуеве́риеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞIRSAK ILTIHABI

Турецко-русский словарь

мед.энтери́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINA IŞ AÇMAK

Турецко-русский словарь

навлека́ть на свою́ го́лову неприя́тностиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINDAN BÜYÜK IŞLERE GIRIŞMEK

Турецко-русский словарь

бра́ться за непоси́льное де́лоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINI ISTEMEK

Турецко-русский словарь

жела́ть чьей-л. сме́ртиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

головно́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

BELEDIYE\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

муниципа́льныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BELÇIKA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

бельги́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BEN BU IŞTE YOĞUM

Турецко-русский словарь

меня́ в э́том де́ле нет, я в э́то де́ло не вме́шиваюсьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BENLIK IKILEŞMESI

Турецко-русский словарь

мед.раздвое́ние ли́чностиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BENZIN ISTASYONU

Турецко-русский словарь

автозапра́вочная ста́нцияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BENZINCI\ ISTASYONU

Турецко-русский словарь

бензоколо́нка (ж)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BEYAZ\ RUSYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

белору́сскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BILETLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

биле́тныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BILGI\ ISTEME

Турецко-русский словарь

запро́с (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BILIMSEL\ ARAŞTIRMALARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

нау́чно-иссле́довательскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR ALAY INSAN

Турецко-русский словарь

ма́сса люде́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR DEDIĞI IKI OLMAMAK

Турецко-русский словарь

мгнове́нно исполня́ться (о желании, требовании)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIR DIKIŞTE IÇMEK

Турецко-русский словарь

вы́пить за́лпомTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR IÇIM SU

Турецко-русский словарь

ла́комый кусо́чек, как пе́рсик (о женщине)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIR SÖZÜNÜ IKI ETMEMEK

Турецко-русский словарь

выполня́ть все при́хотиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK

Турецко-русский словарь

≈ уби́ть двух за́йцевTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR\ ŞEY\ IÇIN\ OLMAK

Турецко-русский словарь

предназнача́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIRBIRINI\ IZLEMEK

Турецко-русский словарь

чередова́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIRISINI\ ILGILENDIRMEK

Турецко-русский словарь

заинтересова́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIRTANYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

брита́нскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOLLUK IÇINDE YAŞAMAK

Турецко-русский словарь

благоде́нствоватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOYNU KILDAN INCE

Турецко-русский словарь

гото́в приня́ть любо́е реше́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOĞAZI IŞLEMEK

Турецко-русский словарь

рабо́тать челюстя́ми, умина́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOĞAZLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

ше́йныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOŞ\ INAN\ SAHIBI

Турецко-русский словарь

суеве́рныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOŞ\ INANÇ

Турецко-русский словарь

предрассу́док (м)суеве́рие (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BU ELBISE SIZE IYI GIDIYOR

Турецко-русский словарь

э́то пла́тье вам идётTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU ILTIFATLARIN UCUNDA BIR ŞEY VAR

Турецко-русский словарь

за э́тими комплиме́нтами что́-то кро́етсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU IŞ OLURSA YAŞADIK!

Турецко-русский словарь

е́сли э́то де́ло вы́горит - живём!Türkçe-rusça sözlük.2013.

BU IŞE AKLIM ERDIRMIYOR

Турецко-русский словарь

э́то у меня́ в голове́ не укла́дываетсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU IŞE RUFAOLER KARIŞIR

Турецко-русский словарь

= Rufaoler karışırTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU IŞIN UCUNDA PARA VAR

Турецко-русский словарь

э́то де́ло де́нежноеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU IŞTE BIR MILYAR LIRA IÇERI GIRDIM

Турецко-русский словарь

в э́том де́ле я понёс убы́ток в оди́н миллиа́рд лир; б) попа́сть в тюрьму́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BU IŞTE ELI YOK

Турецко-русский словарь

к э́тому де́лу он не име́ет никако́го отноше́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU NE BIÇIM IŞ BÖYLE?

Турецко-русский словарь

что э́то за рабо́та?Türkçe-rusça sözlük.2013.

BU SUÇLUNUN IFŞAATINA GÖRE ...

Турецко-русский словарь

согла́сно призна́ниям э́того престу́пника ...Türkçe-rusça sözlük.2013.

BUHARLI ISITMA

Турецко-русский словарь

парово́е отопле́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BULGARISTANLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

болга́рскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

BUNUNLA\ ILGILI\ OLARAK

Турецко-русский словарь

в связи́ с э́тимTürkçe-rusça sözlük.2013.

BURUNLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

носово́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

CAN KULAĞI ILE DINLEMEK

Турецко-русский словарь

внима́тельно слуша́ть, преврати́ться в слухTürkçe-rusça sözlük.2013.

CANCAĞIZI ISTERSE

Турецко-русский словарь

е́сли его́ душе́ уго́дно, е́сли ему́ уго́дноTürkçe-rusça sözlük.2013.

CANI ISTEMEK

Турецко-русский словарь

хоте́ть(ся)Türkçe-rusça sözlük.2013.

CANI ISTERSE

Турецко-русский словарь

да бог с ним; пусть бу́дет так, коль ему́ хо́четсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

CANI IÇINE SIĞMAMAK

Турецко-русский словарь

проявля́ть нетерпе́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

CEZAIRLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

алжи́рскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

CIĞERINE IŞLEMEK

Турецко-русский словарь

заде́ть за живо́еTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAHA\ IYI

Турецко-русский словарь

лу́чшелу́чшийTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAMLA INMEK

Турецко-русский словарь

случи́ться - об инфа́рктеTürkçe-rusça sözlük.2013.

DANIMARKA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

да́тскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAVUL ÇALSAN IŞITMEZ

Турецко-русский словарь

а) глухо́й, тугоу́хийб) находя́щийся в глубо́ком снеTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAYAĞA IDMANLI OLMAK

Турецко-русский словарь

привы́кший к побо́ямTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAĞ IKLIMI

Турецко-русский словарь

го́рный во́здух, кли́мат горTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAĞDAN INME

Турецко-русский словарь

гру́бый, неотёсанныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DEHŞET\ IÇINDE

Турецко-русский словарь

в у́жасеTürkçe-rusça sözlük.2013.

DELI IRMAK

Турецко-русский словарь

бу́рная река́Türkçe-rusça sözlük.2013.

DELI OLMAK IŞTEN DEĞIL

Турецко-русский словарь

[от э́того] мо́жно сойти́ с ума́ (говорится о безысходности и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DEMIRYOLU\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

железнодоро́жныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DENDEN IŞARETI

Турецко-русский словарь

знак "тако́й же", "та́к же"Türkçe-rusça sözlük.2013.

DENIZLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

морско́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

DERIYLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

ко́жныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DERSLERI HIÇ DE IYI DEĞIL

Турецко-русский словарь

его́ уро́ки соверше́нно не подгото́вленыTürkçe-rusça sözlük.2013.

DEV ADIMLARIYLA ILERLEMEK

Турецко-русский словарь

= dev adımlarıylaTürkçe-rusça sözlük.2013.

DEVLETLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

госуда́рственныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIKIŞLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

шве́йныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DILLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

языко́выйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DINDEN IMANDAN ÇIKMAK

Турецко-русский словарь

не по́мнить себя́ (от злости и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DININ HAKKI IÇIN

Турецко-русский словарь

ра́ди всего́ свя́тогоTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIRIKSEL ISI

Турецко-русский словарь

биол.живо́тная теплота́Türkçe-rusça sözlük.2013.

DIRIL ISI

Турецко-русский словарь

см. diriksel ısı Türkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞ IŞLERI

Турецко-русский словарь

междунаро́дные дела́dış işleri bakanı — мини́стр иностра́нных делdış işleri bakanlıpı — министе́рство иностра́нных делTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

зубно́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞÇILIKLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

зубовраче́бныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DOLANLI IFLÂS

Турецко-русский словарь

ло́жное банкро́тствоTürkçe-rusça sözlük.2013.

DOLDURMA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

запра́вочныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DOSTLAR BAŞINDAN IRAK!

Турецко-русский словарь

не дай бог [тако́е] никому́!Türkçe-rusça sözlük.2013.

DOĞRU DOĞRU DOSDOĞRU BU IŞI YAPAN ODUR

Турецко-русский словарь

наверняка́ э́то он сде́лалTürkçe-rusça sözlük.2013.

DOĞU\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

восто́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DUDAĞINI ISIRMAK

Турецко-русский словарь

раскры́ть рот от удивле́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

DUR\ IŞARETI

Турецко-русский словарь

сто́п-сигна́л (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DUYUM IKILIĞI

Турецко-русский словарь

психол.синестези́яTürkçe-rusça sözlük.2013.

DÖNME\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

враща́тельныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DÖRT\ KIŞI\ ILE

Турецко-русский словарь

вчетверо́мTürkçe-rusça sözlük.2013.

DÜN BIR BUGÜN IKI

Турецко-русский словарь

так бы́стро и не заме́тно, как вре́мя пролете́лоTürkçe-rusça sözlük.2013.

DÜNYA GÖZÜ ILE GÖRMEK

Турецко-русский словарь

уви́деть кого-л. при жи́зниTürkçe-rusça sözlük.2013.

EKIN ITI

Турецко-русский словарь

надме́нный, зано́счивый, высокоме́рныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

EL IŞI

Турецко-русский словарь

ручна́я рабо́таTürkçe-rusça sözlük.2013.

ELI IŞE YATMAK

Турецко-русский словарь

быть ло́вким / уме́лым в рабо́теTürkçe-rusça sözlük.2013.

ELINDEN BIR IŞ GELMEMEK

Турецко-русский словарь

= elinden iş gelmemekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ENDONEZYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

индонези́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ERMENILERLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

армя́нскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

FRANSIZLARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

францу́зскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

GALLERLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

уэ́льскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

GERMENLERLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

герма́нскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

GÜRCÜLERLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

грузи́нскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

HAZRETI ISANIN ÇARMIHA GERILIŞI

Турецко-русский словарь

рел. распя́тие Иису́са Христа́ на кресте́Türkçe-rusça sözlük.2013.

HINDISTANLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

инди́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

JAPONYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

япо́нскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

KAFKASLARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

кавка́зскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

KANADA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

кана́дскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

KAZAKLARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

каза́хскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

KIZILDERILILERLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

инде́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

KORE\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

коре́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

KUZEYLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

се́верныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

KÜBA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

куби́нскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

LETONYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

латы́шскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

LITVANYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

лито́вскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

MACARLARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

венге́рскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

MEKSIKA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

мексика́нскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

MISIRLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

еги́петскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

MOLDAVYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

молда́вскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

MOSKOVA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

(ударение: Móskova ile ilgili)моско́вскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

MOĞOLLARLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

монго́льскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

ORTAÇAĞLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

средневеко́выйTürkçe-rusça sözlük.2013.

POLONYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

(ударение: Polónya ile ilgili)по́льскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

PORTEKIZLE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

португа́льскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

RABBENA HAKKI IÇIN!

Турецко-русский словарь

ей-бо́гу!, кляну́сь бо́гом!Türkçe-rusça sözlük.2013.

RUSYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

(ударение: Rúsya ile ilgili)росси́йскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

SIBIRYA\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

сиби́рскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

VIYETNAMLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

вьетна́мскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

YAKINDOĞU\ ILE\ ILGILI

Турецко-русский словарь

ближневосто́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ZEMZEM KUYUSUNA IŞEMEK

Турецко-русский словарь

сде́лать скве́рное де́ло ра́ди того́, что́бы просла́виться; ≈ сла́ва Геростра́та; позо́рная сла́ваTürkçe-rusça sözlük.2013.

ZEMZEM SUYU ILE YIKANMAK

Турецко-русский словарь

быть безгре́шнымTürkçe-rusça sözlük.2013.

AB INCUNABULIS

Новый большой англо-русский словарь

ab incunabulis [͵æbınkjʋʹnæbjʋlıs] лат. с колыбели, с самого начала

AB INITIO

Новый большой англо-русский словарь

ab initio [͵æbıʹnıʃıəɒ] лат. с начала

ABSOLUTE IMPEDIMENT

Новый большой англо-русский словарь

absolute impediment [͵æbsəlu:tımʹpedımənt] юр. безусловное препятствие к вступлению в законный брак (кровное родство и т. п.)

AD IDEM

Новый большой англо-русский словарь

ad idem [͵ædʹ(a)ıdem] лат. согласно, с тем же результатом

AD INFINITUM

Новый большой англо-русский словарь

ad infinitum [͵ædınfıʹnaıtəm] лат. до бесконечности

AD INITIUM

Новый большой англо-русский словарь

ad initium [͵ædıʹnıʃıəm] лат. в начале

AD INTERIM

Новый большой англо-русский словарь

ad interim [͵ædʹıntərım] лат. 1. 1) тем временем 2) временно; на данное время to serve ~ - занимать временную должность; временно исполнять какие-л. обязанност

ADD IN

Новый большой англо-русский словарь

add in [ʹædʹın] phr v включать (в себя) don‘t forget to add me in - не забудьте включить /записать/ меня

ADMIRALTY ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Admiralty Islands [ʹædm(ə)rəltıʹaıləndz] = Admiralties

AIR INJECTION

Новый большой англо-русский словарь

air injection [ʹe(ə)rın͵dʒekʃ(ə)n] тех. впрыск сжатым воздухом (топлива)

ALAND ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Aland Islands [ʹəʋlɑ:ndʹaıləndz] геогр. Аландские острова

ALEUTIAN ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Aleutian Islands [əʹl(j)u:ʃ(ə)nʹaıləndz] = Aleutians

ALL IN

Новый большой англо-русский словарь

all in [͵ɔ:lʹın] разг. выдохшийся, измученный, крайне утомлённый I am ~ - я совсем без сил we were ~ at the end of the day - к концу дня мы едва держались на н

ALL-RISK(S) INSURANCE

Новый большой англо-русский словарь

all-risk(s) insurance [ɔ:lʹrısk(s)ınʹʃʋ(ə)rəns] страх. полное страхование, страхование на все случаи жизни

AMERICAN INDIAN

Новый большой англо-русский словарь

American Indian [ə͵merıkənʹındıən] американский индеец; американская индианка; американский абориген, член одного из индейских племён Северной, Центральной или Ю

ANDREANOF ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Andreanof Islands [͵ɑ:ndrıʹɑ:nəfʹaıləndz] геогр. Андреяновские острова

ANGLE IRON

Новый большой англо-русский словарь

angle iron [ʹæŋg(ə)l͵aıən] спец. угловое железо; угольник

ANTICOSTI ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Anticosti Island [͵æntıʹkɒstıʹaılənd] геогр. остров Антикости

ARAN ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Aran Islands [ʹærənʹaıləndz] геогр. острова Аран

ARGUMENTUM AD IGNORANTIUM

Новый большой англо-русский словарь

argumentum ad ignorantium [͵ɑ:gjʋ͵mentəmædıgnəʹræntıəm] лат. аргументум ад игнорантиум, доказательство, рассчитанное на неосведомлённость противника

ARTIFICIAL INSEMINATION

Новый большой англо-русский словарь

artificial insemination [͵ɑ:tı͵fıʃ(ə)lınsemıʹneıʃ(ə)n] с.-х. искусственное осеменение

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

Новый большой англо-русский словарь

artificial intelligence [͵ɑ:tı͵fıʃ(ə)lınʹtelıdʒ(ə)ns] искусственный интеллект, «электронный мозг»

ARU ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Aru Islands [ʹɑ:ru:ʹaıləndz] геогр. острова Ару

AS IF

Новый большой англо-русский словарь

as if [əzʹıf] phr cj 1. вводит придаточные предложения разного типа и отдельные члены предложения, выражающие нереальные сравнения (как) если бы, (как) будто бы,

AS IT WERE

Новый большой англо-русский словарь

as it were [͵æzıtʹwɜ:] так сказать; некоторым образом he became, ~, a man without a country - он стал, если можно так выразиться, человеком без родины

ASCENSION ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Ascension Island [əʹsenʃ(ə)nʹaılənd] геогр. остров Вознесения

AUGER IN

Новый большой англо-русский словарь

auger in [ʹɔ:gəʹrın] phr v ав. жарг. «пробуравить землю», разбиться

BABUYAN ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Babuyan Islands [͵bɑ:bu:ʹjɑ:nʹaıləndz] = Babuyanes

BAFFIN ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Baffin Island [ʹbæfınʹaılənd] геогр. о-в Баффинова Земля

BAHREIN ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Bahrein Islands [bɑ:ʹreınʹaıləndz] геогр. острова Бахрейн

BALEARIC ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Balearic Islands [͵bælıʹærıkʹaıləndz] геогр. Балеарские острова

BANDA ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Banda Islands [ʹbɑ:ndəʹaıləndz] геогр. острова Банда

BANKS ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Banks Island [ʹbæŋksʹaılənd] геогр. остров Банкс

BARBER‘S ITCH

Новый большой англо-русский словарь

barber‘s itch [͵bɑ:bəzʹıtʃ] мед. паразитарный сикоз

BARGE IN

Новый большой англо-русский словарь

barge in [ʹbɑ:dʒʹın] phr v разг. 1. вмешиваться, встревать (в разговор) he always barges in when not wanted - он вечно лезет не в своё дело, когда его не просят

BARTER‘S ITCH

Новый большой англо-русский словарь

barter‘s itch [ʹbɑ:təzıtʃ] вет. чесотка

BATHURST ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Bathurst Island [ʹbæθɜ:stʹaılənd] геогр. остров Батерст

BE IN

Новый большой англо-русский словарь

be in [ʹbi:ʹın] phr v 1. 1) находиться, быть дома, на месте she called at his office but he was not in - она зашла к нему на службу, но его там не оказалось 2)

BEAT IN

Новый большой англо-русский словарь

beat in [ʹbi:tʹın] phr v 1. проломить; вдавить, раздавить to beat the door [smb.‘s head] in - проломить дверь [голову] 2. вколачивать, вдалбливать, вбивать

BED IN

Новый большой англо-русский словарь

bed in [ʹbedʹın] phr v 1. воен. закреплять; вкапывать the guns were bedded in - орудия были вкопаны в землю 2. вчт. полностью отладить

BELLUM INTERNECINUM

Новый большой англо-русский словарь

bellum internecinum [͵beləm͵ıntəʹnekınəm] лат. губительная война, война на истребление

BID IN

Новый большой англо-русский словарь

bid in [ʹbıdʹın] phr v предлагать наиболее высокую цену (на аукционе)

BILL OF INDICTMENT

Новый большой англо-русский словарь

bill of indictment [͵bıləvınʹdaıtmənt] обвинительное заключение

BLACK ICE

Новый большой англо-русский словарь

black ice [͵blækʹaıs] ледяная корка (тонкая)

BLACK INK

Новый большой англо-русский словарь

black ink [͵blækʹıŋk] амер. прибыль

BLEND IN

Новый большой англо-русский словарь

blend in [ʹblendʹın] phr v 1. сочетаться these colours ~ nicely - эти цвета хорошо сочетаются /гармонируют/ new buildings were to ~ with the old - новые постро

BLENDING INHERITANCE

Новый большой англо-русский словарь

blending inheritance [ʹblendıŋınʹherıt(ə)ns] биол. смешанная, слитная наследственность

BLISSFUL IGNORANCE

Новый большой англо-русский словарь

blissful ignorance [ʹblısf(ə)lʹıgnərəns] блаженное /счастливое/ неведение

BLOCK IN

Новый большой англо-русский словарь

block in [ʹblɒkʹın] phr v 1. набрасывать (рисунок, схему) he blocked the picture in roughly - он сделал набросок картины 2. см. block out 1 3. заполнять the

BLOW IN

Новый большой англо-русский словарь

blow in [ʹbləʋʹın] phr v 1. сл. внезапно появиться; зайти мимоходом what good wind blew you in? - каким счастливым ветром вас занесло? 2. сл. вылететь в трубу;

BOARD IN

Новый большой англо-русский словарь

board in [ʹbɔ:dʹın] phr v столоваться у хозяйки

BOB IN

Новый большой англо-русский словарь

bob in [ʹbɒbʹın] phr v редк. входить, заходить the servant bobbed in with tea - служанка вошла с чаем will you ~, old man? - не зайдёшь ли, старина?

BONIN ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Bonin Islands [ʹbəʋnınʹaıləndz] геогр. острова Бонин

BOOK IN

Новый большой англо-русский словарь

book in [ʹbʋkʹın] phr v 1. 1) зарегистрировать в гостинице I‘ll just book you in and then you can have a rest - я только вас зарегистрирую, и вы можете идти отд

BOOK INVENTORY

Новый большой англо-русский словарь

book inventory [ʹbʋk͵ınv(ə)ntrı] 1. инвентарный учёт товарно-материальных запасов 2. pl учётные товарно-материальные запасы 3. стоимость таких запасов по бухга

BORSTAL INSTITUTION

Новый большой англо-русский словарь

Borstal institution [ʹbɔ:stl͵ınstıʹtju:ʃ(ə)n] ист. борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте от 14 до 21 года)

BOTTLENECK INFLATION

Новый большой англо-русский словарь

bottleneck inflation [ʹbɒtlnekınʹfleıʃ(ə)n] эк. рост цен, не сопровождающийся ростом спроса

BOX IN

Новый большой англо-русский словарь

box in [ʹbɒksʹın] phr v втискивать, запихивать

BOX IRON

Новый большой англо-русский словарь

box iron [ʹbɒks͵aıən] духовой утюг; утюг на углях

BRAND IMAGE

Новый большой англо-русский словарь

brand image [ʹbrænd͵ımıdʒ] представление о товаре; авторитет товарной марки

BREAK IN

Новый большой англо-русский словарь

break in [ʹbreıkʹın] phr v 1. 1) врываться, вламываться 2) выламывать; разламывать to ~ a door - взломать дверь 2. (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и

BREATHE IN

Новый большой англо-русский словарь

breathe in [ʹbri:ðʹın] phr v муз. брать дыхание

BREEZE IN

Новый большой англо-русский словарь

breeze in [ʹbri:zʹın] phr v разг. 1) неожиданно приехать, прийти и т. п. 2) прийти в хорошем настроении Jim just breezed in, full of the good news - Джим прост

BRING IN

Новый большой англо-русский словарь

bring in [ʹbrıŋʹın] phr v 1. вводить to ~ customs - вводить обычаи to ~ a new style of dress - ввести в моду новый фасон платья 2. вносить (на рассмотрение)

BRITISH ISLES

Новый большой англо-русский словарь

British Isles [ʹbrıtıʃʹaılz] геогр. Британские острова

BROAD IRRIGATION

Новый большой англо-русский словарь

broad irrigation [ʹbrɔ:d͵ırıʹgeıʃ(ə)n] с.-х. поверхностное орошение

BROKEN IRON

Новый большой англо-русский словарь

broken iron [ʹbrəʋkənʹaıən] скрап, железный лом

BUILD IN

Новый большой англо-русский словарь

build in [ʹbıldʹın] phr v встраивать

BURN IN

Новый большой англо-русский словарь

burn in [ʹbɜ:nʹın] phr v обжигать гончарное изделие (чтобы закрепить рисунок)

BURST IN

Новый большой англо-русский словарь

burst in [ʹbɜ:stʹın] phr v 1. ворваться, вломиться to burst the door in - взломать дверь и войти 2. прерывать; вмешиваться he ~ upon their discussion - он рез

BUTT IN

Новый большой англо-русский словарь

butt in [ʹbʌtʹın] phr v сл. бесцеремонно вмешиваться, встревать (в разговор, в чужие дела и т. п.)

BUY IN

Новый большой англо-русский словарь

buy in [ʹbaıʹın] phr v 1. покупать, выкупать на аукционе (обыкн. собственные вещи) 2. скупать акции 3. закупать впрок, запасать

C IN C

Новый большой англо-русский словарь

C in C [͵si:ınʹsi:] сокр. от commander-in-chief

CALKING IRON

Новый большой англо-русский словарь

calking iron [ʹkɔ:kıŋ͵aıən] тех. чекан

CALL IN

Новый большой англо-русский словарь

call in [ʹkɔ:lʹın] phr v 1. потребовать назад, потребовать возврата the librarian has called in all the books - библиотекарь предложил читателям сдать /вернуть

CANADIAN ARCTIC ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Canadian Arctic Islands [kəʹneıdıənʹɑ:ktıkʹaıləndz] геогр. Канадский Арктический архипелаг

CAPE BRETON ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Cape Breton Island [ʹkeıpʹbrıt(ə)nʹaılənd] геогр. остров Кейп-Бретон

CAPE VERDE ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Cape Verde Islands [ʹkeıpʹvɜ:dʹaıləndz] геогр. острова Зелёного Мыса

CARDIAC INFARCTION

Новый большой англо-русский словарь

cardiac infarction [͵kɑ:dıækınʹfɑ:kʃ(ə)n] мед. инфаркт миокарда

CAROLINE ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Caroline Islands [ʹkærəlaınʹaıləndz] = Carolines

CARTRIDGE ILLUMINATING SIGN

Новый большой англо-русский словарь

cartridge illuminating sign [͵kɑ:trıdʒıʹl(j)u:mıneıtıŋʹsaın] воен. осветительная сигнальная ракета

CASH IN

Новый большой англо-русский словарь

cash in [ʹkæʃʹın] phr v 1. разг. воспользоваться, не упустить, ухватить you‘d better ~ while you can - хватай, пока не поздно to ~ on smb.‘s financial difficul

CASUALTY INSURANCE

Новый большой англо-русский словарь

casualty insurance [͵kæʒʋəltıınʹʃʋ(ə)rəns] преим. амер. страхование от несчастных случаев

CATCH IN

Новый большой англо-русский словарь

catch in [ʹkætʃʹın] phr v затянуть (поясом и т. п.) the dress needs catching in a little at the waist - платье надо немного затянуть /прихватить/ в талии

CATCHWORK IRRIGATION

Новый большой англо-русский словарь

catchwork irrigation [ʹkætʃwɜ:k͵ırıʹgeıʃ(ə)n] лиманное орошение, орошение при помощи запруд

CAUCASUS INDICUS

Новый большой англо-русский словарь

Caucasus Indicus [ʹkɔ:kəsəsʹındıkəs] = Hindu Kush

CAVE IN

Новый большой англо-русский словарь

cave in [ʹkeıvʹın] phr v 1. 1) оседать, опускаться; обваливаться, проваливаться (о почве, крыше и т. п.) the side of the building has caved in - стена дома рухн

CELL-MEDIATED IMMUNITY

Новый большой англо-русский словарь

cell-mediated immunity [͵selmi:dıeıtıdıʹmju:nıtı] биол. клеточный иммунитет

CEPHALIC INDEX

Новый большой англо-русский словарь

cephalic index [sıʹfælıkʹındeks] антр. черепной, головной, цефалический индекс

CERTIFICATE OF INCORPORATION

Новый большой англо-русский словарь

certificate of incorporation [səʹtıfıkətəvın͵kɔ:pəʹreıʃ(ə)n] юр. разрешение (государственного органа) на создание корпорации

CHANNEL ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Channel Islands [ʹtʃænlʹaıləndz] геогр. Нормандские острова

CHATHAM ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Chatham Islands [ʹtʃætəmʹaıləndz] геогр. острова Чатем

CHECK IN

Новый большой англо-русский словарь

check in [ʹtʃekʹın] phr v 1. сдавать под расписку; сдавать на хранение to ~ one‘s coat - сдать (в гардероб) пальто ❝~ all equipment after using❞ - «сдавайте ин

CHIME IN

Новый большой англо-русский словарь

chime in [ʹtʃaımʹın] phr v 1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами) I thought it‘s time to ~ - я подумал, что мне пора сказать своё слово 2. п

CHIP IN

Новый большой англо-русский словарь

chip in [ʹtʃıpʹın] phr v разг. 1. входить в долю; принимать участие в (чём-л.), поддерживать everybody chipped in for the gift - все скинулись на подарок I cou

CHISEL IN

Новый большой англо-русский словарь

chisel in [ʹtʃız(ə)lʹın] phr v (on) навязываться; вмешиваться he will not let anyone ~ on his profits - он ни с кем не собирается делиться своими прибылями to

CHOKE IN

Новый большой англо-русский словарь

choke in [ʹtʃəʋkʹın] phr v 1. втискивать, запихивать 2. амер. разг. язык проглотить; онеметь (от страха, удивления и т. п.)

CHOP IN

Новый большой англо-русский словарь

chop in [ʹtʃɒpʹın] phr v 1. ударить по мячу со срезкой (теннис) 2. разг. 1) вставить, ввернуть (слово и т. п.) 2) вмешиваться, ввязываться; вклиниваться she

CHOSE IN ACTION

Новый большой англо-русский словарь

chose in action [͵ʃəʋzınʹækʃ(ə)n] юр. 1. нематериальное имущество (патент и т. п.), на которое может быть заявлена претензия 2. право, могущее быть основанием д

CHRISTMAS ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Christmas Island [ʹkrısməsʹaılənd] геогр. остров Рождества

CHUCK IN

Новый большой англо-русский словарь

chuck in [ʹtʃʌkʹın] phr v разг. 1. отказаться (от чего-л.) he decided to ~ his old job - он решил уйти со своей старой работы 2. перестать chuck it in! - брос

CLASS INTERVAL

Новый большой англо-русский словарь

class interval [ʹklɑ:s͵ıntəv(ə)l] стат. интервал группировки; класс-интервал

CLIMB INDICATOR

Новый большой англо-русский словарь

climb indicator [ʹklaım͵ındıkeıtə] ав. вариометр

CLIMBING IRONS

Новый большой англо-русский словарь

climbing irons [ʹklaımıŋ͵aıənz] 1. шипы на обуви альпинистов 2. монтёрские когти, кошки

CLOCK IN

Новый большой англо-русский словарь

clock in [ʹklɒkʹın] phr v отмечать время прихода на работу the workman clocked in at 7 a.m. - рабочий пришёл на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистр

CLOSE IN

Новый большой англо-русский словарь

close in [ʹkləʋzʹın] phr v 1. наступать, опускаться, обволакивать night closed in - наступила ночь the mist closed in upon us - туман окутал нас 2. воен. сбли

COCONUT ICE

Новый большой англо-русский словарь

coconut ice [ʹkəʋkənʌt͵aıs] грильяж с дроблёным кокосовым орехом

COCOS ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Cocos Islands [ʹkəʋkəʋsʹaıləndz] геогр. Кокосовые острова

COLLECTOR‘S ITEM

Новый большой англо-русский словарь

collector‘s item [kəʹlektəz|͵aıtəm,-{kəʹlektəz}͵pi:s] = collectible

COLLEGIATE INSTITUTE

Новый большой англо-русский словарь

collegiate institute [kə͵li:dʒıətʹınstıtju:t] канад. (крупная) средняя школа (с повышенными требованиями)

COLOUR INDEX

Новый большой англо-русский словарь

colour index [͵kʌləʹındeks] спец. показатель цвета; цветовой показатель

COME IN

Новый большой англо-русский словарь

come in [ʹkʌmʹın] phr v 1. 1) приходить, прибывать what time does the train ~? - когда приходит поезд? the wounded began to ~ - стали прибывать раненые 2) спо

COMMANDER ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Commander Islands [kəʹmɑ:ndə(r)ʹaıləndz] = Komandorskie Islands

COMME IL FAUT

Новый большой англо-русский словарь

comme il faut [͵kɒmi:lʹfəʋ] фр. комильфо, благопристойный, надлежащий (о поведении)

COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES

Новый большой англо-русский словарь

Commonwealth of Independent States [ʹkɒmənwelθəv͵ındıʹpendəntʹsteıts] геогр. Содружество Независимых Государств, СНГ

COMORO ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Comoro Islands [ʹkɒmərəʋʹaıləndz] геогр. Коморские острова, Коморы

COMPANION IN ARMS

Новый большой англо-русский словарь

companion in arms [kəm͵pænıənınʹɑ:mz] товарищ, собрат по оружию, соратник companions in arms - боевые товарищи; ≅ друзья-однополчане

COMPOUND INTEREST

Новый большой англо-русский словарь

compound interest [͵kɒmpaʋndʹıntrıst] фин. сложные проценты

COMPRESSED-AIR ILLNESS

Новый большой англо-русский словарь

compressed-air illness [kəmprestʹeə|dı͵zi:z,-{kəmprestʹeə}͵ılnıs,-{kəmprestʹeə}͵sıknıs] мед. кессонная болезнь

CONEY ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Coney Island [ʹkəʋnıʹaılənd] геогр. о-в Кони-Айленд

CONTACT INHIBITION

Новый большой англо-русский словарь

contact inhibition [͵kɒntækt͵ınhıʹbıʃ(ə)n] биол. контактное торможение, остановка деления клеток при их соприкосновении

CONTRACT IN

Новый большой англо-русский словарь

contract in [ʹkɒnfræktʹın] phr v (официально) обязаться участвовать или принять участие

CONTROLLING INTEREST

Новый большой англо-русский словарь

controlling interest [kənʹtrəʋlıŋʹıntrıst] фин. контрольный пакет (акций)

COOK INLET

Новый большой англо-русский словарь

Cook Inlet [ʹkʋkʹınlet] геогр. залив Кука

COOK ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

Cook Islands [ʹkʋkʹaıləndz] геогр. острова Кука

COPYING INK

Новый большой англо-русский словарь

copying ink [ʹkɒpııŋ͵ıŋk] полигр. копировальные чернила; копировальная краска

CORNWALLIS ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

Cornwallis Island [kɔ:nʹwɒlısʹaılənd] геогр. остров Копнуоллис

COST INFLATION

Новый большой англо-русский словарь

cost inflation [ʹkɒstınʹfleıʃ(ə)n] эк. инфляция цен (за счёт увеличения издержек производства)

COTTAGE INDUSTRY

Новый большой англо-русский словарь

cottage industry [͵kɒtıdʒʹındəstrı] надомное производство; надомный промысел

COUNT IN

Новый большой англо-русский словарь

count in [ʹkaʋntʹın] phr v включать (в число, список и т. п.) an income of £1000 counting in extra charges - доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополните

COVER IN

Новый большой англо-русский словарь

cover in [ʹkʌvə(r)ʹın] phr v засыпать (отверстие и т. п.) землёй to ~ a grave - забросать могилу землёй

COWBOYS AND INDIANS

Новый большой англо-русский словарь

cowboys and Indians [͵kaʋbɔızəndʹındıənz] «ковбои и индейцы» (детская игра типа «казаков-разбойников»)

CRACK IN

Новый большой англо-русский словарь

crack in [ʹkrækʹın] phr v разг. 1) прийти без приглашения, вломиться 2) втереться (в компанию, общество и т. п.)

CRAMP IRON

Новый большой англо-русский словарь

cramp iron [ʹkræmp͵aıən] тех. клещи (для захвата камня)

CRASH IN

Новый большой англо-русский словарь

crash in [ʹkræʃʹın] phr v 1) вломиться 2) пройти без приглашения или без билета half the people at the ball had crashed in - половина танцующих на балу пожалов

CREAM ICE

Новый большой англо-русский словарь

cream ice [͵kri:mʹaıs] сливочное мороженое

CREEP IN

Новый большой англо-русский словарь

creep in [ʹkri:pʹın] phr v вкрадываться a misprint has crept in - вкралась опечатка

CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT

Новый большой англо-русский словарь

Criminal Investigation Department [ʹkrımın(ə)lınvestıʹgeıʃ(ə)ndı͵pɑ:tmənt] департамент уголовного розыска (лондонской полиции)

CUE IN

Новый большой англо-русский словарь

cue in [ʹkju:ʹın] phr v 1. вводить в курс 2. тлв., кино вставлять в сценарий to ~ a lighting effect - включить /вставить/ световой эффект to ~ a scene - вписа

CURLING IRON(S)

Новый большой англо-русский словарь

curling iron(s) [ʹkɜ:lıŋ͵aıən(z)] щипцы для завивки волос

CUT IN

Новый большой англо-русский словарь

cut in [ʹkʌtʹın] phr v 1. 1) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать to ~ with a remark - вставить своё замечание 2) подслушивать по телефону 2. 1) вклини

D‘ENTRECASTEAUX ISLANDS

Новый большой англо-русский словарь

D‘Entrecasteaux Islands [͵dɒŋtrəkɑ:ʹstəʋʹaıləndz] геогр. острова Д‘Антркасто

DE DIE IN DIEM

Новый большой англо-русский словарь

de die in diem [deı͵di:eıınʹdi:em] лат. изо дня в день

DE INTEGRO

Новый большой англо-русский словарь

de integro [͵di:|ʹıntegrəʋ,͵deı{ʹıntegrəʋ}-] лат. заново, снова, вновь

DECLARE IN

Новый большой англо-русский словарь

declare in [dıʹkleərʹın] phr v заявлять о своём согласии баллотироваться

DECOMPRESSION ILLNESS

Новый большой англо-русский словарь

decompression illness [͵di:kəm͵preʃ(ə)n|ʹılnıs,-{͵di:kəm͵preʃ(ə)n}ʹın(d)ʒ(ə)rı,-{͵di:kəm͵preʃ(ə)n}ʹsıknıs] кессонная болезнь

DEFERRED INCOME

Новый большой англо-русский словарь

deferred income [dıʹfɜ:d|ʹınkʌm,-{dıʹfɜ:d}ʹıŋkʌm] эк. доходы будущих лет

АББАС I

Новый большой англо-русский словарь

АББАС I (1571 - 1629), шах Ирана с 1587. При Аббасе I государство Сефевидов достигло наибольшего могущества.

АБДАРРАХМАН I

Новый большой англо-русский словарь

АБДАРРАХМАН I (731-788), основатель (756) Арабского эмирата на Пиренейском п-ове и династии кордовских Омейядов. Проводил централизаторскую политику.

АБДАРРАХМАН II

Новый большой англо-русский словарь

АБДАРРАХМАН II (792-852), эмир Кордовского эмирата с 822. Известен покровительством наукам и искусству.

АБДАРРАХМАН III

Новый большой англо-русский словарь

АБДАРРАХМАН III (891-961), эмир Кордовского эмирата с 912, халиф Кордовского халифата с 929. Организовал гвардию из рабов. Создал флот, сильнейший на Средиземном

АБДУЛ-ХАМИД II

Новый большой англо-русский словарь

АБДУЛ-ХАМИД II (Abdulhamit) (1842-1918), турецкий султан в 1876-1909. Установил деспотический режим. Турция при нем превратилась в полуколонию западно-европейски

АБДУЛЛА-ХАН II

Новый большой англо-русский словарь

АБДУЛЛА-ХАН II (1534-98), узбекский хан из династии Шейбанидов с 1583, в период наибольшего могущества государства Шейбанидов; захватил Бухару (1557), Ташкент, Б

АВГУСТ II

Новый большой англо-русский словарь

АВГУСТ II (August) Сильный (1670-1733), курфюрст саксонский (под именем Фридриха Августа I) с 1694, король польский в 1697-1706, 1709-33. Участник Северной войны

АВГУСТ III

Новый большой англо-русский словарь

АВГУСТ III (August) Фридрих (1696-1763), король польский и курфюрст саксонский с 1733. Утвердился на престоле в результате войны за польское наследство 1733-35.

АГЕСИЛАЙ II

Новый большой англо-русский словарь

АГЕСИЛАЙ II (ок . 442 - ок. 358 до н. э.), царь Спарты с 401, в результате войны 395 - 387 восстановил гегемонию Спарты в Греции.

АГИС IV

Новый большой англо-русский словарь

АГИС IV (ок . 262-241 до н. э.), царь Спарты с 245, провел ряд реформ для улучшения положения граждан (наделение неимущих земельными участками и др.). Обвинен в

АДРИАН I

Новый большой англо-русский словарь

АДРИАН I (Hadrianus) (ум . в 795), папа Римский с 772. Проводил политику тесного союза с Карлом Великим, стремясь к расширению папских владений; боролся с ересью

АДРИАН IV

Новый большой англо-русский словарь

АДРИАН IV (Hadrianus) (в миру Николас Брейкспир, Nicholas Breakspear) (ок. 1100-1159), папа Римский с 1154, единственный папа-англичанин. Монах, затем аббат авгу

АКИНДИН I

Новый большой англо-русский словарь

АКИНДИН I Печерский (ум . 1164), игумен, погребен в Дальних (Феодосиевых) пещерах Киево-Печерской лавры. Память в Православной церкви во 2-е воскресенье по Пятид

АКИНДИН II

Новый большой англо-русский словарь

АКИНДИН II Печерский (ум . 1235), архимандрит (1219) Киево-Печерского монастыря, адресат "Послания" Поликарпа, послужившего основой Киево-Печерского патерика. По

АЛАРИХ I

Новый большой англо-русский словарь

АЛАРИХ I (Alaricus, Alarich) (ок. 370-410), король вестготов с 395. В 410 захватил и разграбил Рим.

АЛЕКСАНДР I

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДР I (1777-1825), российский император с 1801. Старший сын Павла I. В начале правления провел умеренно либеральные реформы, разработанные Негласным комите

АЛЕКСАНДР I ГЕОРГИЕВИЧ

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДР I ГЕОРГИЕВИЧ (?-1511), царь Кахети с 1492. Боролся с ирано-турецкой агрессией, в 1491-92 направил дружественное посольство в Россию. В нач. 16 в. васса

АЛЕКСАНДР I КАРАГЕОРГИЕВИЧ

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДР I КАРАГЕОРГИЕВИЧ (1888-1934), с 1921 король Югославии (до 1929 Королевство сербов, хорватов и словенцев). В 1929 установил военно-монархическую диктату

АЛЕКСАНДР II

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДР II (Alexander) (до избрания Ансельм из Лукки) (ум . в 1073), папа Римский с 1061. Учился у Ланфранка в Беке; епископ Лукки (1057). Избран папой кардина

АЛЕКСАНДР II

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДР II (1818-81), российский император с 1855. Старший сын Николая I. Осуществил отмену крепостного права и провел затем ряд реформ (земская, судебная, вое

АЛЕКСАНДР II

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДР II (?-1605), царь Кахети с 1574. Боролся с иранской агрессией. В 1587 присягнул на верность русскому царю Федору Ивановичу. Убит по приказу иранского ш

АЛЕКСАНДР III

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДР III (?-1181), римский папа с 1159. Стремился к верховной власти папства над светскими государями. В борьбе с Фридрихом I Барбароссой поддерживал Ломбар

АЛЕКСАНДР III

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДР III (1845-94), российский император с 1881. Второй сын Александра II. В 1-й пол. 80-х гг. осуществил отмену подушной подати, понизил выкупные платежи.

АЛЕКСАНДРА I ЗЕМЛЯ

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСАНДРА I ЗЕМЛЯ, юго-западная часть Антарктического п-ова в Антарктиде. Соединяется с материком шельфовым ледником Георга VI. Длина 400 км, ширина 200 км. Над

АЛЕКСЕЙ I

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСЕЙ I Комнин (ок . 1048-1118), византийский император с 1081. Захватил престол, опираясь на военную знать. Отразил натиск норманнов, печенегов и сельджуков.

АЛЕКСИЙ I

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСИЙ I (Симанский Сергей Владимирович) (1877-1970), патриарх Московский и всея Руси с 1945. В 1943-45 митрополит Ленинградский и Новгородский. Возглавил мирот

АЛЕКСИЙ II

Новый большой англо-русский словарь

АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) (р . 1929), патриарх Московский и всея Руси с 1990. С 1964 архиепископ Таллинский и Эстонский, управляющий делами Московс

АЛЬБЕРТ I

Новый большой англо-русский словарь

АЛЬБЕРТ I (Albert) (1875-1934), бельгийский король с 1909.

АЛЬБЕРТ I

Новый большой англо-русский словарь

АЛЬБЕРТ I фон Аппельдерн (Albert) (12-13 вв .), епископ Рижский (1199-1229), распространил христианство в Лифляндии, основатель ордена "братьев Христова рыцарств

АЛЬБЕРТ II

Новый большой англо-русский словарь

АЛЬБЕРТ II (р . 1934), бельгийский король с 1993, из Саксен-Кобургской династии. Сын Леопольда III.

АЛЬФОНС I

Новый большой англо-русский словарь

АЛЬФОНС I (Alfonso) Воитель (?-1134), король Арагона и Наварры с 1104. Отвоевал у арабов Сарагосу (1118), разгромил войска Альморавидов у крепости Кутанда (1120)

АЛЬФОНС I,

Новый большой англо-русский словарь

АЛЬФОНС I, Афонсу (Affonso) (1111 или 1109-1185), первый король Португалии, с 1139, из Бургундской династии. Успешно воевал с арабами, в 1147 освободил Лиссабон.

АЛЬФОНС III

Новый большой англо-русский словарь

АЛЬФОНС III Великий (838-910 или 912), король Астурии с 866. Отвоевал у арабов ряд районов к северу от р. Тахо. Аристократия, возглавленная сыновьями Альфонса I,

АМЕНЕМХЕТ I

Новый большой англо-русский словарь

АМЕНЕМХЕТ I, египетский фараон ок. 2000-1970 до н. э., основатель XII династии. Боролся за усиление центральной власти. Сохранилось "Поучение" Аменемхета I его с

АМЕНЕМХЕТ III

Новый большой англо-русский словарь

АМЕНЕМХЕТ III, египетский фараон ок. 1849-1801 до н. э., из XII династии. Греки приписывали ему постройку огромного здания в Файюме, получившего название "Лабири

АМЕНХОТЕП III

Новый большой англо-русский словарь

АМЕНХОТЕП III, египетский фараон ок. 1405-1367 до н. э., из XVIII династии. При нем могущество Египта достигло апогея, сооружены храм Амона-Ра в Луксоре и заупок

АМЕНХОТЕП IV

Новый большой англо-русский словарь

АМЕНХОТЕП IV, египетский фараон в 1368-1351 до н. э., сын Аменхотепа III. Пытаясь сломить могущество фиванского жречества и старой знати, выступил как религиозны

АНАСТАСИЙ I

Новый большой англо-русский словарь

АНАСТАСИЙ I (ок . 430-518), византийский император с 491. Облегчил налоговое бремя городов, усовершенствовал монетную систему. Поддерживал монофиситов. Подавил в

АНДРОНИК I

Новый большой англо-русский словарь

АНДРОНИК I Комнин (ок . 1123-85), византийский император с 1183. Добившись демагогией поддержки масс, захватил престол. Проводил политику террора по отношению к

АНТИОХ III

Новый большой англо-русский словарь

АНТИОХ III Великий (242-187 до н . э.), царь государства Селевкидов с 223. В 212-205 подчинил парфян и Бактрию, в 203 отвоевал у Египта Палестину. Потерпев пораж

Время запроса ( 1.123878949 сек)
T: 1.133357879 M: 1 D: 0