Найдено 200+ «T»

TACIK

Турецко-русский словарь

таджи́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

TACIKÇE

Турецко-русский словарь

1.таджи́кский язы́к2.по-таджи́кскиTürkçe-rusça sözlük.2013.

TANRI

Турецко-русский словарь

бог (м)* * *Бог, Алла́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

TANRI KAYRASI

Турецко-русский словарь

рел.благоволе́ние Госпо́днеTürkçe-rusça sözlük.2013.

TANRI MISAFIRI

Турецко-русский словарь

незва́ный гостьTürkçe-rusça sözlük.2013.

TANRI VERGISI

Турецко-русский словарь

бо́жий дарTürkçe-rusça sözlük.2013.

TANZANYALI

Турецко-русский словарь

жи́тель Танза́нииTürkçe-rusça sözlük.2013.

TANZIMAT

Турецко-русский словарь

ист.Танзима́т (политическая реформа 1839 года; эпоха, связанная с проведением в жизнь реформ)Türkçe-rusça sözlük.2013.

TANZIMATÇI

Турецко-русский словарь

ист.сторо́нник Танзима́та, реформи́ст (сторонник политических реформ 1839 года)Türkçe-rusça sözlük.2013.

TASS

Турецко-русский словарь

ТАСС (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

TATAR

Турецко-русский словарь

тата́ринTürkçe-rusça sözlük.2013.

TATARCA

Турецко-русский словарь

1.тата́рский язы́к2.по-тата́рскиTürkçe-rusça sözlük.2013.

TEVRAT

Турецко-русский словарь

рел.Пятикни́жие, То́раTürkçe-rusça sözlük.2013.

TEŞKILÂTIESASIYE KANUNU

Турецко-русский словарь

уст.конститу́цияTürkçe-rusça sözlük.2013.

TIBETLI

Турецко-русский словарь

жи́тель Тибе́таTürkçe-rusça sözlük.2013.

TICANÍ

Турецко-русский словарь

1) тиджани́я (мусульманский орден в Северной Африке) 2) кра́йний реакционе́р, фана́тик Türkçe-rusça sözlük.2013.

TICARET HUKUKU

Турецко-русский словарь

торго́вое пра́воTürkçe-rusça sözlük.2013.

TICARET KANUNU

Турецко-русский словарь

зако́н о торго́влеTürkçe-rusça sözlük.2013.

TUBA

Турецко-русский словарь

ту́ба (ж)* * *мус.туба́ (находящееся в раю большое дерево, растущее вниз)Türkçe-rusça sözlük.2013.

TUNGUZ

Турецко-русский словарь

тунгу́сTürkçe-rusça sözlük.2013.

TUNUS

Турецко-русский словарь

Туни́с (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

TUNUS GEDIĞI

Турецко-русский словарь

дохо́дное де́лоTürkçe-rusça sözlük.2013.

TUNUSLU

Турецко-русский словарь

жи́тель Туни́саTürkçe-rusça sözlük.2013.

TURANCI

Турецко-русский словарь

пантюрки́стTürkçe-rusça sözlük.2013.

TURANCILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğıпантюрки́змTürkçe-rusça sözlük.2013.

TURANLI

Турецко-русский словарь

уст.наро́д, прожива́вший на террито́рии Сре́дней А́зииTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRK

Турецко-русский словарь

ту́рок (м)* * *1) ту́рок 2) тю́рок Türkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKIYAT

Турецко-русский словарь

тюрколо́гия; турколо́гияTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKIYE TÜRKÇESI

Турецко-русский словарь

туре́цкий язы́к (язык на котором говорят в Турции, жители некоторых районов Балканского полуострова, Северного Кипра, Ирака, Сирии)Türkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKKÂRI

Турецко-русский словарь

тюркка́ры, похо́жий на что-л. тю́ркскоеTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKLERE\ ÖZGÜ

Турецко-русский словарь

туре́цкийTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKLEŞMEK

Турецко-русский словарь

отуре́читьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKLÜK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğü1) принадле́жность к туре́цкой на́ции 2) туре́цкая на́ция Türkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKLÜK BILGISI

Турецко-русский словарь

тюрколо́гияTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKMEN

Турецко-русский словарь

туркме́нTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKMENCE

Турецко-русский словарь

1.туркме́нский язы́к2.по-туркме́нскиTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKMENISTANLI

Турецко-русский словарь

уст.жи́тель Туркме́нии, туркме́нTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKO

Турецко-русский словарь

уст.туре́цкий язы́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKÇE

Турецко-русский словарь

1.туре́цкий язы́к2.по-туре́цкиTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKÇECI

Турецко-русский словарь

1) учи́тель туре́цкого языка́ (в школах) 2) приве́рженец очище́ния туре́цкого языка́ от иностра́нных элеме́нтов Türkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKÇECILIK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğiтюркиза́ция языка́; очище́ние туре́цкого языка от иностра́нных элеме́нтов (слов, грам. правил и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKÇELEŞTIRMEK

Турецко-русский словарь

-i1) отуре́чивать 2) переводи́ть с иностра́нного языка́ на туре́цкий Türkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKÇESI

Турецко-русский словарь

разг.открове́нно говоря́Türkçesi, sen bu işi beceremedin — открове́нно говоря́, ты не спра́вился с э́той рабо́тойTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKÇÜ

Турецко-русский словарь

приве́рженец тюрки́змаTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRKÇÜLÜK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğüтюрки́зм; пантюрки́змTürkçe-rusça sözlük.2013.

TÜRÇELEŞMEK

Турецко-русский словарь

отуре́чиваться (о языке)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ABSÜRT TIYATRO

Турецко-русский словарь

теа́тр абсу́рда (течение в драматургии, изображающее мир как хаос)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ACI TATLI

Турецко-русский словарь

1.и хоро́шие и плохи́е (дни и т. п.)2.и хорошо́ и пло́хоTürkçe-rusça sözlük.2013.

AD TAKMAK

Турецко-русский словарь

а) прозва́ть, дать про́звище комуб) дать [друго́е] назва́ние чемуTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADA TAVŞANI

Турецко-русский словарь

-nıди́кий кро́ликTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADALETE TESLIM ETMEK

Турецко-русский словарь

переда́ть кого-л. в ру́ки правосу́дияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADLÎ TATIL

Турецко-русский словарь

кани́кулы суде́бных учрежде́ний (в Турции в период с 20 июля по 5 сентября)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ADLÎ TIP

Турецко-русский словарь

удв. -bbıсуде́бная медици́наTürkçe-rusça sözlük.2013.

AFUR TAFUR

Турецко-русский словарь

ва́жничанье, фасо́н, форсTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIM TOPLAR

Турецко-русский словарь

аккумуля́торTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLI TAKILMAK

Турецко-русский словарь

забива́ть го́ловуTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLINDA\ TUTMAK

Турецко-русский словарь

запомни́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLINI BAŞINA TOPLAMAK

Турецко-русский словарь

= aklını başına almakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLINI\ BAŞINA\ TOPLAMAK

Турецко-русский словарь

образу́митьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLININ TERAZISI BOZULDU

Турецко-русский словарь

у него́ кры́ша пое́халаTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKSI TAKDIRDE

Турецко-русский словарь

= aksi hâldeTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKSI TESADÜF

Турецко-русский словарь

вот невезе́ние!Türkçe-rusça sözlük.2013.

AKSI\ TAKDIRDE

Турецко-русский словарь

ина́чеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKSIRIKLI TIKSIRIKLI

Турецко-русский словарь

ста́рый, дря́хлый (о человеке); песо́к сы́плетсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALA TAV

Турецко-русский словарь

земля́ сре́дней вла́жности, полусыра́я земля́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALAN TALAN

Турецко-русский словарь

в беспоря́дке, вверх дномalan talan etmek — разброса́ть, переверну́ть вверх дномTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALAN TOPU

Турецко-русский словарь

разг.те́ннисTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALIN TERI

Турецко-русский словарь

в по́те лица́alın teri dökmek — рабо́тать в по́те лица́alın teriyle kazanmak — зараба́тывать в по́те лица́, жить свои́м трудо́мTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH TAKSIMI

Турецко-русский словарь

нера́вный делёжTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALTIN TOPU

Турецко-русский словарь

= altın topu gibi [как] ку́колка (о пухлом, симпатичном ребёнке)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALTIN TOPU GIBI

Турецко-русский словарь

= altın topuTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALTIN YUMURTLAYAN TAVUK

Турецко-русский словарь

а) золота́я жи́ла (о богатом, преуспевающем человеке)б) шутл. тури́стTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALÇI TAŞI

Турецко-русский словарь

-nı мин.гипсTürkçe-rusça sözlük.2013.

APAR TOPAR

Турецко-русский словарь

поспе́шно, торопли́во; впопыха́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

AR NAMUS TERTEMIZ

Турецко-русский словарь

ирон. бессо́вестныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARAMA TARAMA

Турецко-русский словарь

1) тща́тельные по́иски / ро́зыски 2) тща́тельный о́быск Türkçe-rusça sözlük.2013.

ARAMAK TARAMAK

Турецко-русский словарь

= arayıp taramak а) внима́тельно иска́тьб) тща́тельно осма́тривать / обы́скиватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARAYIP TARAMAK

Турецко-русский словарь

= aramak taramakTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARAÇLA\ TERK\ ETMEK

Турецко-русский словарь

уезжа́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKASINA TAKILMAK

Турецко-русский словарь

= arkasına düşmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKASINDAN TENÉKE ÇALMAK

Турецко-русский словарь

освиста́ть, осмея́ть, подня́ть на́ смехTürkçe-rusça sözlük.2013.

ASIM TAKIM

Турецко-русский словарь

бижуте́рияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ASKERLIK TAYINI

Турецко-русский словарь

солда́тский паёкTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞ TUĞLASI

Турецко-русский словарь

огнеупо́рный кирпи́чTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞE TUTMAK

Турецко-русский словарь

а) подогрева́тьб) обстре́ливатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞE\ TUTMA

Турецко-русский словарь

обстре́л (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ATIP TUTMAK

Турецко-русский словарь

а) поно́сить, осыпа́ть руга́тельствами / бра́ньюб) хва́статьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATLAMA TAŞI YAPMAK

Турецко-русский словарь

испо́льзовать кого-что в свои́х интере́сах как трампли́нTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATTIĞI TIRNAĞA DEĞMEZ

Турецко-русский словарь

= tırnağına değmezTürkçe-rusça sözlük.2013.

AVUCUNUN IÇINDE TUTMAK

Турецко-русский словарь

держа́ть кого-л. в рука́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

AY TUTULMASI

Турецко-русский словарь

астр.лу́нное затме́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK TAKIMI

Турецко-русский словарь

-nıпростонаро́дье, чернь, ни́зшие слои́ о́бществаTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK TARAĞI

Турецко-русский словарь

анат. плюсна́Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK TEDAVISI

Турецко-русский словарь

лече́ние ходя́чего больно́гоTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK TERI

Турецко-русский словарь

опла́та труда́ посы́льногоTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAK TOPU

Турецко-русский словарь

футбо́лTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAKTA TUTMAK

Турецко-русский словарь

а) заставля́ть кого-л. стоя́ть на нога́х, не разреша́ть сади́тьсяб) выруча́ть, ока́зывать подде́ржкув) храни́ть, подде́рживать (обычаи и т. п.)Türkçe-rusça sözlü

AYAĞI TAŞA DOKUNMAK

Турецко-русский словарь

= ayağına taş değmekTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞI\ TAKILMAK

Турецко-русский словарь

спотыка́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINA IP TAKMAK

Турецко-русский словарь

злосло́вить за его́ спино́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINA TAŞ DEĞMEK

Турецко-русский словарь

= ayağı taşa dokunmak натолкну́ться на препя́тствие, встре́титься с тру́дностямиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞININ TOZU ÜSTÜNDE

Турецко-русский словарь

= ayağının tozuylaTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞININ TOZUYLA

Турецко-русский словарь

= ayağının tozu üstünde пря́мо с доро́гиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYIKLA PIRINCIN TAŞINI!

Турецко-русский словарь

попро́буй, вы́крутись из тако́го положе́ния!Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYNA TAŞI

Турецко-русский словарь

[ка́менная] плита́ с на́дписью (на памятниках и т. п.); мемориа́льная доска́Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYRI TUTMAK

Турецко-русский словарь

а) относи́ться по-осо́бому (к кому-л.)б) отлича́ть, выделя́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AYVA TÜYÜ

Турецко-русский словарь

а) пушо́к на айве́б) пушо́к (на щеках)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AZ\ TIRAJLI

Турецко-русский словарь

малотира́жныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

AZ\ TUZLU

Турецко-русский словарь

малосольныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

AÇIK TEŞEKKÜR

Турецко-русский словарь

благода́рственное письмо́, опублико́ванное в печа́тиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AÇIK TRIBÜN

Турецко-русский словарь

откры́тая трибу́наTürkçe-rusça sözlük.2013.

AÇIKTAN TAYIN

Турецко-русский словарь

назначе́ние на до́лжность (без учёта заслуг и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AÇILIŞ TÖRENI

Турецко-русский словарь

торже́ственное откры́тиеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞ TABAKA

Турецко-русский словарь

анат.рети́на, сетча́тка гла́заTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ TADI

Турецко-русский словарь

благополу́чие, поко́й (в семье и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ TADIYLA

Турецко-русский словарь

= ağzının tadıyla а) в своё удово́льствие, с наслажде́ниемб) с аппети́том, с удово́льствиемTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ TÜTÜNÜ

Турецко-русский словарь

жева́тельный таба́к; анаша́Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ\ TADIYLA\ YEMEK

Турецко-русский словарь

ла́комитьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞLA\ TUTMAK

Турецко-русский словарь

пойма́ть в се́тиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI PEK TUTMAK

Турецко-русский словарь

= ağzını sıkı tutmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI SIKI TUTMAK

Турецко-русский словарь

= ağzını pek tutmak храни́ть молча́ние, держа́ть язы́к за зуба́миTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI TIKAMAK

Турецко-русский словарь

заткну́ть рот комуTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI TOPLA!

Турецко-русский словарь

придержи́ свой язы́к!Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZININ TADINI ALMAK

Турецко-русский словарь

получи́ть жесто́кий уро́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZININ TADINI BILMEK

Турецко-русский словарь

а) быть гурма́номб) перен. знать толк в чёмTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZININ TADIYLA

Турецко-русский словарь

= ağız tadıylaTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZIYLA KUŞ TUTMAK

Турецко-русский словарь

быть спосо́бным сде́лать невозмо́жноеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AŞI TAŞI

Турецко-русский словарь

-nı[неочи́щенная] о́храTürkçe-rusça sözlük.2013.

AŞIRI TAŞIRI

Турецко-русский словарь

о́чень мно́го, чересчу́р мно́гоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BABA DEĞIL TIRABZAN BABASI

Турецко-русский словарь

не отец, а чужо́й дя́дяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BABALARI TUTMAK OLMAK

Турецко-русский словарь

= babaları üstünde olmak распсихова́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BABAN PARAYI SOKAKTAN TOPLUYORDU

Турецко-русский словарь

твой оте́ц добыва́л де́ньги бе́зо вся́кого труда́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BACAKLARI TUTAMAMAK

Турецко-русский словарь

не держа́ться на нога́х (от болезни и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BACASI TÜTMEK

Турецко-русский словарь

быть в поря́дке (о семье, семейных делах)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BACASI TÜTMEZ OLMAK

Турецко-русский словарь

опусте́ть (о доме), развали́ться (о семье)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAL DÖK TE YALA

Турецко-русский словарь

хоть мёдом нама́жь, да сли́зывай (об идеальной чистоте)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BALGAM TAŞI

Турецко-русский словарь

я́шмаTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALIK\ TUTMA

Турецко-русский словарь

уло́в (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BALTAYI TAŞA VURMAK

Турецко-русский словарь

ля́пнуть, сказа́ть невпопа́дTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAM TELI

Турецко-русский словарь

1) муз. басо́вая струна́2) эспаньо́лка (бородка) ••- bam teline basmak- bam teline dokunmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAM TELINE BASMAK

Турецко-русский словарь

= bam teline dokunmak наступи́ть на больну́ю мозо́ль, заде́ть за живо́еTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAM TELINE DOKUNMAK

Турецко-русский словарь

= bam teline basmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

BARDAĞI TAŞIRAN DAMLA

Турецко-русский словарь

ка́пля, перепо́лнившая ча́шу [терпе́ния]Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAYIR TURPU

Турецко-русский словарь

1) бот. ре́дька2) арго грубия́нTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞDADI TAMIR ETMEK

Турецко-русский словарь

шутл. насы́тить желу́докTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAĞRINA TAŞ BASMAK

Турецко-русский словарь

терпе́ть, выноси́ть безро́потноTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞI TUTMAK

Турецко-русский словарь

испы́тывать си́льную головну́ю больTürkçe-rusça sözlük.2013.

BEN OLDUĞUM YERDE TAŞ GIBI DONUP KALDIM

Турецко-русский словарь

я как ка́мень засты́л на ме́стеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BENIM HAKLI OLDUĞUMU HERKES TESLIM ETTI

Турецко-русский словарь

все призна́ли, что я был правTürkçe-rusça sözlük.2013.

BEYAZ\ TILKI

Турецко-русский словарь

песе́ц (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIN TARAKTA BEZI OLMAK

Турецко-русский словарь

разрыва́ться на ча́сти, бра́ться за ты́сячу делTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK

Турецко-русский словарь

≈ уби́ть двух за́йцевTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIRBIRININ APZINA TÜKÜRMEK

Турецко-русский словарь

вме́сте врать, вме́сте соверша́ть дурны́е посту́пкиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BITIP TÜKENMEZ

Турецко-русский словарь

несконча́емый, бесконе́чныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

BONCUK\ TANESI

Турецко-русский словарь

бу́сина (ж)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BOYNUZ TAKINMAK

Турецко-русский словарь

= boynuz takmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOYNUZ TAKMAK

Турецко-русский словарь

= boynuz takınmak быть рогоно́сцемTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOYNUZ TAKTIRMAK

Турецко-русский словарь

сде́лать рогоно́сцем, наста́вить рога́ [му́жу]Türkçe-rusça sözlük.2013.

BOĞAZ TOKLUĞUNA ÇALIŞMAK

Турецко-русский словарь

рабо́тать за кусо́к хле́баTürkçe-rusça sözlük.2013.

BUHARLI TREN

Турецко-русский словарь

парово́зTürkçe-rusça sözlük.2013.

BURNUNDA TÜTMEK

Турецко-русский словарь

тоскова́ть, жа́ждать встре́чиTürkçe-rusça sözlük.2013.

BUZ\ TUTMA

Турецко-русский словарь

обледене́ние (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BUZ\ TUTMAK

Турецко-русский словарь

обледене́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BUZUL TAŞ

Турецко-русский словарь

геол.море́наTürkçe-rusça sözlük.2013.

BÜYÜK SÖZÜME TÖVBE

Турецко-русский словарь

не накажи́ меня́ госпо́дь за мои́ / гре́шные / де́рзкие слова́ / мы́сли / пожела́ния и т. п.Türkçe-rusça sözlük.2013.

BÜYÜK TANSIYON

Турецко-русский словарь

мед.повы́шенное давле́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BÜYÜK TÖVBE AYI

Турецко-русский словарь

пя́тый ме́сяц лу́нного календаря́ (месяц раскаивания в совершённых грехах)Türkçe-rusça sözlük.2013.

CAN TAHTASI

Турецко-русский словарь

прост.груди́наTürkçe-rusça sözlük.2013.

CANI TATLI

Турецко-русский словарь

не подверга́ющий себя́ муче́ниям / тя́готамTürkçe-rusça sözlük.2013.

CANI TEZ

Турецко-русский словарь

нетерпели́выйTürkçe-rusça sözlük.2013.

CANINA TAK DEMEK

Турецко-русский словарь

опроти́ветьTürkçe-rusça sözlük.2013.

CAZ TAKIMI

Турецко-русский словарь

джа́зовый орке́стрTürkçe-rusça sözlük.2013.

DALGASINA TAŞ ATMAK

Турецко-русский словарь

испо́ртить кому-л. настрое́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAMA TAŞI

Турецко-русский словарь

1) пе́шка (фигура в шахматах) 2) перен. пе́шка (о человеке) Türkçe-rusça sözlük.2013.

DAMAK TADI

Турецко-русский словарь

еда́ / пи́ща по вку́суTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAMAR TABAKA

Турецко-русский словарь

анат.кровено́сная систе́маTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAMAR TIKANLIĞI

Турецко-русский словарь

мед.тромбофлеби́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAMLA TAŞ

Турецко-русский словарь

1) необрабо́танный драгоце́нный или полудрагоце́нный ка́мень 2) геол. сталакти́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

DERE TEPE AŞMAK

Турецко-русский словарь

= dere tepe dolaşmak, = dere tepe gitmek пройти́ дли́нный путьTürkçe-rusça sözlük.2013.

DERE TEPE GITMEK

Турецко-русский словарь

= dere tepe aşmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

DERLEYIP TOPARLAMAK

Турецко-русский словарь

= derleyip toplamakTürkçe-rusça sözlük.2013.

DERLEYIP TOPLAMAK

Турецко-русский словарь

= derleyip toparlamak приводи́ть в поря́док тж. перен. Türkçe-rusça sözlük.2013.

DERLI TOPLU

Турецко-русский словарь

1.приведённый в поря́док; упоря́доченныйderli toplu bir oda — при́бранная ко́мнатаderli toplu bir kıyafet — подтя́нутый вид2.упоря́доченноhem ev idaresi bakımınd

DEVE TABANI

Турецко-русский словарь

бот.мать-и-ма́чеха; обыкнове́нная камчу́жная трава́Türkçe-rusça sözlük.2013.

DEVE TIMARI

Турецко-русский словарь

небре́жно вы́полненный, ко́е-ка́к сде́ланныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DEVE TÜYÜ

Турецко-русский словарь

1.из верблю́жьей ше́рсти2.цве́та верблю́жьей ше́рсти; бе́жевыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIKENLI TEL

Турецко-русский словарь

колю́чая про́волокаdikenli tel engeli — ежи́, загражде́ние из колю́чей про́волоки, про́волочное загражде́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIKENLI\ TEL

Турецко-русский словарь

колю́чая про́волокаTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIKILI TAŞ

Турецко-русский словарь

обели́скTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIZGINLERI ELINDE TUTMAK

Турецко-русский словарь

держа́ть бразды́ правле́ния [в свои́х рука́х]Türkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞINI TIRNAPINA TAKMAK

Турецко-русский словарь

добива́ться своего́, сти́снув зу́бы; стара́ться изо всех силTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞLI TIRNAKLI

Турецко-русский словарь

перен.зуба́стыйTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞTEN TIRNAPINDAN ARTIRMAK

Турецко-русский словарь

эконо́мить во всёмTürkçe-rusça sözlük.2013.

EBUSSUUT EFENDININ TORUNU

Турецко-русский словарь

ретрогра́дTürkçe-rusça sözlük.2013.

EBUSSUUT EFENDININ TÖSU

Турецко-русский словарь

ретрогра́дTürkçe-rusça sözlük.2013.

ESKIŞEHIR TAŞI

Турецко-русский словарь

геол.пе́мзаTürkçe-rusça sözlük.2013.

GÖK TÜRKÇE

Турецко-русский словарь

этн.язы́к голубы́х тю́рокTürkçe-rusça sözlük.2013.

NASRETTIN HOCA'NIN TÜRBESI GIBI

Турецко-русский словарь

как гробни́ца Насредди́на (о месте, которое со всех сторон открыто, но вместе с тем оно имеет только один вход)Türkçe-rusça sözlük.2013.

YAHUDI TAKVIMI

Турецко-русский словарь

евре́йский календа́рьTürkçe-rusça sözlük.2013.

YAHUDI TAPINAĞI

Турецко-русский словарь

синаго́гаTürkçe-rusça sözlük.2013.

POLYMORPHIC TRANSFORMATION

Англо-русский физический словарь

полиморфный переход, полиморфное превращениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

POTENTIAL TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

потенциальная температураEnglish-russian dictionary of physics.2013.

POTENTIOMETER TRANSDUCER

Англо-русский физический словарь

потенциометрический датчик, реостатный датчикEnglish-russian dictionary of physics.2013.

POTENTIOMETRIC TRANSDUCER

Англо-русский физический словарь

потенциометрический преобразовательEnglish-russian dictionary of physics.2013.

POWERLEVEL TRIP

Англо-русский физический словарь

выключение по уровню мощностиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PRESCRIBED TIME

Англо-русский физический словарь

заданное времяEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PRESSURE TEST

Англо-русский физический словарь

испытание давлением, испытание под давлениемEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PRESSURE TUBE

Англо-русский физический словарь

труба высокого давления, напорная труба, пневмометрическая трубкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PRESSUREWAVE TRAVEL TIME

Англо-русский физический словарь

время распространения волны давленияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PRIMARY TREATMENT

Англо-русский физический словарь

первичная обработкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROBABILITY MULTIPLICATION THEOREM

Англо-русский физический словарь

теорема умножения вероятностейEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROBABILITY SUMMATION THEOREM

Англо-русский физический словарь

теорема сложения вероятностейEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROBABILITY THEORY

Англо-русский физический словарь

теория вероятностейEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PRODUCED TRACK

Англо-русский физический словарь

трек рождённой частицыEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PRODUCTION TOLERANCE

Англо-русский физический словарь

допуск на изготовлениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROGRAMMED LOAD TEST

Англо-русский физический словарь

испытание с программируемой нагрузкойEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROGRESS WITH TIME

Англо-русский физический словарь

развитие во времениEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROJECTIVE TENSOR

Англо-русский физический словарь

проективный тензорEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROOF TEST

Англо-русский физический словарь

пробное испытаниеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROPAGATION TIME

Англо-русский физический словарь

время прохождения сигнала, время распространения (сигнала)English-russian dictionary of physics.2013.

PROPELLER THRUST

Англо-русский физический словарь

тяга винтаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROPELLER TORQUE

Англо-русский физический словарь

крутящий момент воздушного винтаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROPER FERROELASTIC TRANSITION

Англо-русский физический словарь

собственный сегнетоэластический переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROPER PHASE TRANSITION

Англо-русский физический словарь

собственный фазовый переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROPER TIME

Англо-русский физический словарь

собственное времяEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROTECTIVELAYER THICKNESS

Англо-русский физический словарь

толщина защитыEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROTON TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

протонная температура, температура протоновEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROTON TOMOGRAPHY

Англо-русский физический словарь

протонная томографияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PROTON TRANSFER

Англо-русский физический словарь

передача протона (в химических реакциях)English-russian dictionary of physics.2013.

PROVE A THEOREM

Англо-русский физический словарь

доказать теоремуEnglish-russian dictionary of physics.2013.

PSEUDOSCALAR MESON THEORY

Англо-русский физический словарь

псевдоскалярная мезонная теорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUADRATURE IN TIME

Англо-русский физический словарь

квадратура во времениEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUANTUM SCATTERING THEORY

Англо-русский физический словарь

квантовая теория рассеянияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUANTUM THEORY

Англо-русский физический словарь

квантовая теорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUANTUM TRAVELINGWAVE AMPLIFIER

Англо-русский физический словарь

квантовый усилитель бегущей волныEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUARKHADRON PHASE TRANSITION

Англо-русский физический словарь

кварк-адронный фазовый переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUASILINEAR DIFFUSION TIME

Англо-русский физический словарь

время квазилинейной диффузииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUASILINEAR THEORY

Англо-русский физический словарь

квазилинейная теорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUASIRESONANT NONADIABATIC TRANSITION

Англо-русский физический словарь

квазирезонансный неадиабатический переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUASITWODIMENSIONAL TURBULENCE

Англо-русский физический словарь

квазидвумерная турбулентностьEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUENCHING TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

температура закалкиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUENCHING TIME

Англо-русский физический словарь

время гашения люминесценцииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUICK TESTS

Англо-русский физический словарь

ускоренные испытанияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

QUICKRESPONSE THERMOCOUPLE

Англо-русский физический словарь

малоинерционная термопараEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADAR TRACKING

Англо-русский физический словарь

радиолокационное сопровождение, радиолокационное слежениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIAL TEMPERATURE GRADIENT

Англо-русский физический словарь

радиальный градиент температурыEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIANCE TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

яркостная температураEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIANT HEAT TRANSFER

Англо-русский физический словарь

лучистая теплопередачаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATION MONITORING TEAM

Англо-русский физический словарь

дозиметрическая бригадаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATION TESTING

Англо-русский физический словарь

радиационная дефектоскопияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATION THEORY

Англо-русский физический словарь

теория излученияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATION THERAPY

Англо-русский физический словарь

радиотерапия, лучевая терапияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATION TOLERANCE

Англо-русский физический словарь

радиационная выносливость, допустимая дозаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATION TRANSFER

Англо-русский физический словарь

перенос радиации, радиационный переносEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATION TRANSFER PROBLEM

Англо-русский физический словарь

задача о переносе излученияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIONLESS QUANTUM TRANSITION

Англо-русский физический словарь

безызлучательный квантовый переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIONLESS TRANSFER

Англо-русский физический словарь

безызлучательный перенос (энергии)English-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIVE CHARGE TRANSFER

Англо-русский физический словарь

радиационная перезарядкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIVE COOLING TIME

Англо-русский физический словарь

время радиационного охлажденияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIVE RECOMBINATION TIME

Англо-русский физический словарь

время излучательной рекомбинацииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIVE RELAXATION TIME

Англо-русский физический словарь

время излучательной релаксацииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIVE TRANSFER

Англо-русский физический словарь

излучательный перенос, перенос излучения, лучистый переносEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIVE TRANSITION

Англо-русский физический словарь

излучательный переход, радиационный переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIVE TRANSITION PROBABILITY

Англо-русский физический словарь

вероятность излучательного переходаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIATIVE TRANSPORT

Англо-русский физический словарь

лучистый переносEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIO ASTRONOMY TECHNIQUE

Англо-русский физический словарь

радиоастрономический методEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIO TELEMETRY

Англо-русский физический словарь

радиотелеметрияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIO TELESCOPE RESOLUTION

Англо-русский физический словарь

разрешение радиотелескопаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIO TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

радиотемператураEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIO TRACKING

Англо-русский физический словарь

радиометрические наблюдения (искусственных спутников)English-russian dictionary of physics.2013.

RADIO TRANSMITTER

Англо-русский физический словарь

радиопередающее устройствоEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE TAGGING

Англо-русский физический словарь

радиоактивная маркировкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE THICKNESS GAUGE

Англо-русский физический словарь

изотопный толщиномер, радиоизотопный толщиномерEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE TRACER

Англо-русский физический словарь

изотопный индикаторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE TRACER INCORPORATION

Англо-русский физический словарь

введение радиоактивной меткиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE TRACER LOGGING

Англо-русский физический словарь

каротаж методом меченых атомовEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE TRACER METHOD

Англо-русский физический словарь

способ измерения расхода при помощи радиоизотоповEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE TRACK

Англо-русский физический словарь

радиоактивный следEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE TRANSFORMATION

Англо-русский физический словарь

радиоактивное превращениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVE TRANSMUTATION

Англо-русский физический словарь

радиоактивное превращениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOACTIVITY TRANSPORT

Англо-русский физический словарь

перенос радиоактивностиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOFREQUENCY TORCH DISCHARGE

Англо-русский физический словарь

высокочастотный факельный разрядEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOFREQUENCY TORCH PLASMATRON

Англо-русский физический словарь

высокочастотный факельный плазмотронEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOFREQUENCY TRANSFORMER

Англо-русский физический словарь

высокочастотный трансформаторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOFREQUENCY TRANSISTOR

Англо-русский физический словарь

высокочастотный транзисторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOISOTOPE TECHNIQUE

Англо-русский физический словарь

радиоизотопный методEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOISOTOPE THICKNESS GAUGE

Англо-русский физический словарь

радиоизотопный толщиномерEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOISOTOPE THICKNESS GAUGE

Англо-русский физический словарь

изотопный толщиномерEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIOMETRIC TITRATION

Англо-русский физический словарь

радиометрическое титрированиеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIONUCLIDE TRANSFER

Англо-русский физический словарь

перенос радиоизотоповEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIUM THERAPY

Англо-русский физический словарь

радиевая терапияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RADIUS OF TORSION

Англо-русский физический словарь

радиус крученияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAISE TO POWER

Англо-русский физический словарь

возводить в степеньEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAISING TO POWER

Англо-русский физический словарь

возведение в степеньEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAMIN TARGET

Англо-русский физический словарь

вдвижная мишеньEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAMPUP TIME

Англо-русский физический словарь

время нарастания токаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RANDOM TARGET

Англо-русский физический словарь

произвольная мишеньEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RANDOM TRANSFORMATION

Англо-русский физический словарь

случайное преобразованиеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RANDOM TRANSITION

Англо-русский физический словарь

случайный переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RANGE TELESCOPE

Англо-русский физический словарь

телескоп пробеговEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RANK OF TENSOR

Англо-русский физический словарь

ранг тензораEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAPID TESTS

Англо-русский физический словарь

ускоренные испытанияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAPID THERMAL ANNEALING

Англо-русский физический словарь

быстрый термический отжигEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAPID TRANSITION

Англо-русский физический словарь

быстрый переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAPIDLY OSCILLATING TERM

Англо-русский физический словарь

быстро осциллирующий членEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RATED TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

номинальная температураEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAY TRACING

Англо-русский физический словарь

построение траектории лучейEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAY TRAJECTORY

Англо-русский физический словарь

траектория луча, лучевая траекторияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RAY TUBE

Англо-русский физический словарь

лучевая трубкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACT TO

Англо-русский физический словарь

реагироватьEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTION CHANNEL THRESHOLD

Англо-русский физический словарь

порог канала реакцииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTION PRODUCT TRANSPORT

Англо-русский физический словарь

перенос продуктов ядерных реакцийEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTION TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

температура реакцииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTION THRESHOLD

Англо-русский физический словарь

порог реакцииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTION TIME

Англо-русский физический словарь

время реакцииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTION TUBE

Англо-русский физический словарь

реакционная трубаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTION TURBINE

Англо-русский физический словарь

реактивная турбинаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTION WATER TURBINE

Англо-русский физический словарь

гидравлическая реактивная турбинаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTOR TANK

Англо-русский физический словарь

бак реактора, бак ядерного реактораEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTOR TARGET

Англо-русский физический словарь

реакторная мишеньEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTOR TECHNOLOGY

Англо-русский физический словарь

реакторная технологияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REACTOR THEORY

Англо-русский физический словарь

теория реактораEnglish-russian dictionary of physics.2013.

READINESS TIME

Англо-русский физический словарь

время готовности, время подготовки (напр. мишени)English-russian dictionary of physics.2013.

READING TIME

Англо-русский физический словарь

время считыванияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

READOUT TIME

Англо-русский физический словарь

время считывания (напр. с запоминающей ЭЛТ)English-russian dictionary of physics.2013.

REAL TIME OPERATION

Англо-русский физический словарь

работа в реальном масштабе времениEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REALTIME TELEMETRY

Англо-русский физический словарь

телеметрия в реальном времениEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECEIVING TRANSDUCER

Англо-русский физический словарь

приёмный преобразовательEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECIPROCAL METRIC TENSOR

Англо-русский физический словарь

обратный метрический тензорEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECIPROCITY THEOREM

Англо-русский физический словарь

теорема взаимностиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECOIL TAGGING

Англо-русский физический словарь

мечение отдачейEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECOIL TRITON

Англо-русский физический словарь

тритон отдачиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECOMBINATION TRANSITION

Англо-русский физический словарь

рекомбинационный переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECONSTRUCTION THEOREM

Англо-русский физический словарь

ктп теорема о реконструкцииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECORDING TIME

Англо-русский физический словарь

время записиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECORDING TRACK

Англо-русский физический словарь

дорожка записиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECOVERY TIME

Англо-русский физический словарь

время восстановленияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECRYSTALLIZATION TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

температура рекристаллизацииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECRYSTALLIZATION TEXTURE

Англо-русский физический словарь

текстура рекристаллизацииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECRYSTALLIZATION THRESHOLD

Англо-русский физический словарь

порог рекристаллизацииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECRYSTALLIZATION TWIN

Англо-русский физический словарь

двойник рекристаллизацииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RECTIFIER TUBE

Англо-русский физический словарь

электровакуумный вентиль, электронный вентильEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REDUCE TO ZERO

Англо-русский физический словарь

сводить к нулю, сводить на нетEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REDUCED TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

приведённая температураEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REDUCED TIMEDISTANCE CURVE

Англо-русский физический словарь

исправленный годографEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REDUCED TRACE

Англо-русский физический словарь

приведённый следEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REDUCED TROLAND

Англо-русский физический словарь

приведённый троландEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REDUCIBLE TENSOR

Англо-русский физический словарь

приводимый тензорEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REFLECTION TARGET

Англо-русский физический словарь

мишень-отражательEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REFLECTOR TELESCOPE

Англо-русский физический словарь

рефлекторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REGULARIZED THEORY

Англо-русский физический словарь

регуляризованная теорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RELATED TO

Англо-русский физический словарь

зависимый, зависящийEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RELATIVISTIC QUANTUM THEORY

Англо-русский физический словарь

релятивистская квантовая теорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RELATIVISTIC THEORY

Англо-русский физический словарь

релятивистская теорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RELATIVISTIC THERMODYNAMICS

Англо-русский физический словарь

релятивистская термодинамикаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RELATIVITY THEORY

Англо-русский физический словарь

теория относительностиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RELAXATION TIME

Англо-русский физический словарь

время релаксации, время успокоенияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RELIABILITY TEST

Англо-русский физический словарь

испытание на надёжностьEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REMOTE TERMINAL

Англо-русский физический словарь

удалённый терминалEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RENORMALIZABLE PERTURBATION THEORY

Англо-русский физический словарь

перенормированная теория возмущенийEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RENORMALIZABLE THEORY

Англо-русский физический словарь

перенормируемая теорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RENORMALIZATION TECHNIQUE

Англо-русский физический словарь

метод перенормировкиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RENORMALIZATION TRANSFORM

Англо-русский физический словарь

преобразование ренормировкиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REPEATED IMPACT TEST

Англо-русский физический словарь

испытание на усталость при повторных ударахEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REPLICA TECHNIQUE

Англо-русский физический словарь

метод репликEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESEARCH TEAM

Англо-русский физический словарь

исследовательская группаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESET TIME

Англо-русский физический словарь

время возврата (в исходное состояние)English-russian dictionary of physics.2013.

RESIDUAL TURBIDITY

Англо-русский физический словарь

остаточная мутность (атмосферы)English-russian dictionary of physics.2013.

RESISTANCE THERMOMETER

Англо-русский физический словарь

термометр сопротивленияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESOLUTION TIME

Англо-русский физический словарь

разрешающее время, время разрешенияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESOLVING TIME

Англо-русский физический словарь

разрешающее время, время разрешенияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESONANCE RADIATION TRANSFER

Англо-русский физический словарь

перенос резонансного излученияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESONANCE TERM

Англо-русский физический словарь

резонансный членEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESONANCE TRANSFORMER

Англо-русский физический словарь

резонансный трансформаторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESONANCE TUNNEL SPECTROSCOPY

Англо-русский физический словарь

резонансная туннельная спектроскопияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESPOND TO

Англо-русский физический словарь

реагироватьEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESPONSE TIME

Англо-русский физический словарь

время отклика, время переходного процесса, время срабатывания, постоянная времениEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESTORING TIME

Англо-русский физический словарь

время восстановленияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RESTRICTED THREEBODY PROBLEM

Англо-русский физический словарь

ограниченная задача трёх телEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RETARDATION TIME

Англо-русский физический словарь

время замедления, время запаздыванияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RETARDING TORQUE

Англо-русский физический словарь

тормозной моментEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REVERSE TRANSITION

Англо-русский физический словарь

обратный переходEnglish-russian dictionary of physics.2013.

REVERSIBLE ENERGY TRANSFER

Англо-русский физический словарь

обратимая передача энергииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RF TORCH DISCHARGE

Англо-русский физический словарь

высокочастотный факельный разрядEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RF TRANSFORMER

Англо-русский физический словарь

высокочастотный трансформаторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RIGID TOP

Англо-русский физический словарь

жёсткий волчок, недеформируемый волчокEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RIGOROUS THEORY

Англо-русский физический словарь

строгая теорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RIPPLE TRANSPORT THEORY

Англо-русский физический словарь

теория переноса с учётом гофрировки тороидального поляEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RIPPLEINDUCED HEAT TRANSPORT

Англо-русский физический словарь

перенос тепла, обусловленный гофрировкой тороидального поляEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ROCKET TECHNOLOGY

Англо-русский физический словарь

ракетная техникаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ROD TRAVEL

Англо-русский физический словарь

ход стержняEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ROTATINGANODE XRAY TUBE

Англо-русский физический словарь

рентгеновская трубка с вращающимся анодомEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ROTATINGCYLINDER TECHNIQUE

Англо-русский физический словарь

метод ротационной вискозиметрииEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ROTATINGSHUTTER TIMEOFFLIGHT SPECTROMETER

Англо-русский физический словарь

спектрометр по времени пролёта с вращающимся затворомEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ROTATIONAL TERM

Англо-русский физический словарь

вращательный термEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ROTATIONAL TRANSFORMATION ANGLE

Англо-русский физический словарь

угол вращательного преобразованияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RUBBING TEST

Англо-русский физический словарь

испытание материалов на истираниеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

RUPTURE TEST

Англо-русский физический словарь

испытание на разрывEnglish-russian dictionary of physics.2013.

SADDLE TORUS

Англо-русский физический словарь

седловой тор ("усатый")English-russian dictionary of physics.2013.

SANDWICH TARGET

Англо-русский физический словарь

многослойная мишеньEnglish-russian dictionary of physics.2013.

Время запроса ( 0.477777441 сек)
T: 0.48100167 M: 1 D: 0