Найдено 50+ «V»

VENÜS

Турецко-русский словарь

Вене́ра (ж)* * *астр.Вене́раTürkçe-rusça sözlük.2013.

VIETNAMLI

Турецко-русский словарь

вьетна́мец, жи́тель Вьетна́маTürkçe-rusça sözlük.2013.

VIYETNAMLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

вьетна́мскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

AD VERMEK

Турецко-русский словарь

дать и́мя кому, назва́ть когоTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADI SANI VAR

Турецко-русский словарь

[все́ми] уважа́емый челове́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADI VAR

Турецко-русский словарь

существу́ющий лишь в воображе́нииTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADINI VERMEK

Турецко-русский словарь

а) назва́ть, вы́дать когоб) дать рекоменда́цию комуTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADLIYE VEKÂLETI

Турецко-русский словарь

министе́рство юсти́цииTürkçe-rusça sözlük.2013.

AFYONU BAŞINA VURMAK

Турецко-русский словарь

прийти́ в я́рость, рассвирепе́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AH VAH ETMEK

Турецко-русский словарь

а́хать, о́хать; сожале́ть о соде́янномTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHIR VAKIT

Турецко-русский словарь

выпад. -ktiпосле́дние го́ды жи́зниTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKILLARA DURGUNLUK VERMEK

Турецко-русский словарь

поража́ть, ошеломля́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIT VAADI

Турецко-русский словарь

предвари́тельная договорённостьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLINI BAŞKA YERE VERMEK

Турецко-русский словарь

ду́мать о чём-то друго́м (при беседе, разговоре)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALACAK VERECEK

Турецко-русский словарь

ку́пля-прода́жа, торго́вые отноше́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALIP VERECEĞI OLMAMAK

Турецко-русский словарь

не име́ть никаки́х отноше́ний (с кем-л.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH AKIL FIKIR VERSIN!

Турецко-русский словарь

= Allah akıllar versin! да вразуми́т Аллах!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH BELÂSINI VERSIN!

Турецко-русский словарь

пусть, Алла́х, покара́ет его́!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH EMEKLERINI ELINE VERSIN

Турецко-русский словарь

да вознагради́т Алла́х его́ за его́ труды́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH GECINDEN VERSIN

Турецко-русский словарь

дай Бог до́лгую жизнь (доброе пожелание)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH LÂYIĞINI VERSIN

Турецко-русский словарь

а) пусть Алла́х рассу́дитб) накажи́ его, Алла́х, тж. шутл.Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH MANDA ŞIFALIĞI VERSIN

Турецко-русский словарь

пошли́ ему́, Алла́х, бы́чье здоро́вьеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH NE VERDIYSE

Турецко-русский словарь

чем бога́ты, тем и ра́дыTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH RAHATLIK VERSIN!

Турецко-русский словарь

споко́йной но́чи!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH SON GÜRLÜĞÜ VERSIN

Турецко-русский словарь

не приведи́, госпо́дь, в ста́рости терпе́ть невзго́дыTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERE DE

Турецко-русский словарь

= Allah vereTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERGISI

Турецко-русский словарь

от Бо́га, Бо́жий дарTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERMESIN

Турецко-русский словарь

не приведи́ госпо́дьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERSIN

Турецко-русский словарь

а) дай Богб) Алла́х пода́ст (отказ в милостыне)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AMAN VERMEMEK

Турецко-русский словарь

а) не дава́ть поща́ды, не щади́тьб) не пощади́ть, безжа́лостно уби́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AMASI VAR

Турецко-русский словарь

оди́н Бог без греха́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ANA VATAN

Турецко-русский словарь

ро́дина, отчи́знаTürkçe-rusça sözlük.2013.

APTESINI VERMEK

Турецко-русский словарь

руга́ть, вы́ругатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARABA VAPURU

Турецко-русский словарь

паро́мTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARALARINDA DAĞLAR KADAR FARK VAR

Турецко-русский словарь

ме́жду ни́ми огро́мная ра́зницаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARAÇLA\ VARMAK

Турецко-русский словарь

доезжа́тьдое́хатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKA ARKAYA VERMEK

Турецко-русский словарь

рука́ о́б руку, сообща́ (действовать), подде́рживать друг дру́гаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKADAN VURMAK

Турецко-русский словарь

нанести́ уда́р в спи́нуTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞ VERMEK

Турецко-русский словарь

зажига́ть, разжига́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞE\ VERME

Турецко-русский словарь

поджо́г (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAZ VURMAK

Турецко-русский словарь

прихвати́ть моро́зами (о плодах, овощах)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AÇIK VERMEK

Турецко-русский словарь

а) не сходи́ться - о расчётахб) обнару́житься - о недоста́чеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIR VASITA EHLIYETI

Турецко-русский словарь

води́тельские права́ на вожде́ние грузоподъёмных тра́нспортных средствTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ AĞZA VERMEK

Турецко-русский словарь

шепта́ться, перешёптыватьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZI KULAKLARINA VARMAK

Турецко-русский словарь

= ağzı kulağına varmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI KIRAYA VERMEK

Турецко-русский словарь

ничего́ не говори́ть, скрыва́ть свои́ мы́слиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZININ PAYINI VERMEK

Турецко-русский словарь

= ağzının ölçüsünü vermek осади́ть, поста́вить кого-л. на ме́стоTürkçe-rusça sözlük.2013.

KIZILAY VE KIZILHAÇ KURUMU

Турецко-русский словарь

Общество Кра́сного Креста́ и Кра́сного Полуме́сяцаTürkçe-rusça sözlük.2013.

TANRI VERGISI

Турецко-русский словарь

бо́жий дарTürkçe-rusça sözlük.2013.

YARADANA SIĞINIP VURMUŞ

Турецко-русский словарь

нанёс сильне́йший уда́рTürkçe-rusça sözlük.2013.

VELOCITY SIGNAL

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) сигнал скорости, сигнал задания скорости 2) сигнал от тахогенератора

VELOCITY TRANSMISSION ERROR

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

отклонение передаточного отношения; кинематическая погрешность

VELOCITYBASED LOOKAHEAD CONTROL

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

управление (станком) с предварительным расчётом скоростной ошибки (привода подачи)

VENDING MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

распределительная ЭВМ (напр. применительно к инструментам цеха)

VERBAL INPUT

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) речевой ввод 2) речевой вход, речевые входные данные

VERIFICATION OF LEVELING OF SLIDEWAYS

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

проверка точности установки направляющих по уровню; проверка горизонтальной установки направляющих

VERIFICATION OF PARALLELISM OF THE PULLING CHUCK HOLE AXIS TO ITS MOVEMENT

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

проверка параллельности оси отверстия под рабочий патрон (протяжного станка) траектории его перемещения

VERIFICATION OF TOOL IDENTITY

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

контроль правильности выбора инструмента (при автоматической смене)

VERIFYING THE PROGRAM

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

верификация программы, подтверждение корректности программы

VERNIER COUPLING

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

муфта для соединения валов в любом относительном положении

VERSATILE MACHINING CELL

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) многоцелевой ГПМ механообработки 2) многоцелевая ГПЯ механообработки

VERSION

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

модификация; вариант; исполнение (конструкции); версия - abridged version - chucking/bar version - controller version - derived version - extended version - fron

VERTICAL AND HORIZONTAL PLANOMILL

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

продольно-фрезерный станок с вертикальными и боковыми шпиндельными бабками

VERTICAL AUTOMATIC TOOLCHANGER

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

устройство автоматической смены инструментов в вертикальном шпинделе

VERTICAL BANDSAW

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

вертикальный ленточно-пильный или ленточно-отрезной станок

VERTICAL BORING MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

1) вертикально-расточный станок 2) токарно-карусельный станок

VERTICAL CHUCKING MACHINE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

вертикальный патронный станок, вертикальный патронный токарный станок

Время запроса ( 0.203976949 сек)
T: 0.206269769 M: 1 D: 0