Найдено 200+ «V»

VENÜS

Турецко-русский словарь

Вене́ра (ж)* * *астр.Вене́раTürkçe-rusça sözlük.2013.

VIETNAMLI

Турецко-русский словарь

вьетна́мец, жи́тель Вьетна́маTürkçe-rusça sözlük.2013.

VIYETNAMLA\ ILGILI

Турецко-русский словарь

вьетна́мскийTürkçe-rusça sözlük.2013.

AD VERMEK

Турецко-русский словарь

дать и́мя кому, назва́ть когоTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADI SANI VAR

Турецко-русский словарь

[все́ми] уважа́емый челове́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADI VAR

Турецко-русский словарь

существу́ющий лишь в воображе́нииTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADINI VERMEK

Турецко-русский словарь

а) назва́ть, вы́дать когоб) дать рекоменда́цию комуTürkçe-rusça sözlük.2013.

ADLIYE VEKÂLETI

Турецко-русский словарь

министе́рство юсти́цииTürkçe-rusça sözlük.2013.

AFYONU BAŞINA VURMAK

Турецко-русский словарь

прийти́ в я́рость, рассвирепе́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AH VAH ETMEK

Турецко-русский словарь

а́хать, о́хать; сожале́ть о соде́янномTürkçe-rusça sözlük.2013.

AHIR VAKIT

Турецко-русский словарь

выпад. -ktiпосле́дние го́ды жи́зниTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKILLARA DURGUNLUK VERMEK

Турецко-русский словарь

поража́ть, ошеломля́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKIT VAADI

Турецко-русский словарь

предвари́тельная договорённостьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AKLINI BAŞKA YERE VERMEK

Турецко-русский словарь

ду́мать о чём-то друго́м (при беседе, разговоре)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALACAK VERECEK

Турецко-русский словарь

ку́пля-прода́жа, торго́вые отноше́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALIP VERECEĞI OLMAMAK

Турецко-русский словарь

не име́ть никаки́х отноше́ний (с кем-л.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALIP VEREMEMEK

Турецко-русский словарь

не терпе́ть (друг друга)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALIP VERMEK

Турецко-русский словарь

испы́тывать сердцебие́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALIŞ VERIŞ

Турецко-русский словарь

1) ку́пля-прода́жа, торго́вая сде́лка, торго́вля alış verişe çıkmak — отпра́виться за поку́пками2) перен. [взаимо]отноше́ниеalış verişı kesmek — порва́ть с кемbe

ALLAH AKIL FIKIR VERSIN!

Турецко-русский словарь

= Allah akıllar versin! да вразуми́т Аллах!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH AKILLAR VERSIN!

Турецко-русский словарь

= Allah akıl fikir versin!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH BELÂSINI VERSIN!

Турецко-русский словарь

пусть, Алла́х, покара́ет его́!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH CEZASINI VERSIN!

Турецко-русский словарь

пусть его́ покара́ет Алла́х! тж. шутл.Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH DÜŞMANIMA VERMESIN

Турецко-русский словарь

врагу́ своему́ не пожела́юTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH ECIR SABIR VERSIN

Турецко-русский словарь

да ниспошлёт Алла́х терпе́ние (формула выражения соболезнования)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH EMEKLERINI ELINE VERSIN

Турецко-русский словарь

да вознагради́т Алла́х его́ за его́ труды́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH GECINDEN VERSIN

Турецко-русский словарь

дай Бог до́лгую жизнь (доброе пожелание)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH KALBINE GÖRE VERDI

Турецко-русский словарь

Алла́х возда́л ему́ то, чего́ он заслужи́лTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH LÂYIĞINI VERSIN

Турецко-русский словарь

а) пусть Алла́х рассу́дитб) накажи́ его, Алла́х, тж. шутл.Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH MANDA ŞIFALIĞI VERSIN

Турецко-русский словарь

пошли́ ему́, Алла́х, бы́чье здоро́вьеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH NE VERDIYSE

Турецко-русский словарь

чем бога́ты, тем и ра́дыTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH RAHATLIK VERSIN!

Турецко-русский словарь

споко́йной но́чи!Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH SELÂMET VERSIN

Турецко-русский словарь

да сохрани́т [его́] Алла́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH SON GÜRLÜĞÜ VERSIN

Турецко-русский словарь

не приведи́, госпо́дь, в ста́рости терпе́ть невзго́дыTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERE

Турецко-русский словарь

= Allah vere de даст БогTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERE DE

Турецко-русский словарь

= Allah vereTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERGISI

Турецко-русский словарь

от Бо́га, Бо́жий дарTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERMESIN

Турецко-русский словарь

не приведи́ госпо́дьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH VERSIN

Турецко-русский словарь

а) дай Богб) Алла́х пода́ст (отказ в милостыне)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ALLAH ÖMÜRLER VERSIN

Турецко-русский словарь

да ниспошлёт Алла́х до́лгую жизнь (формула благодарности)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AMA ÇOK PARA VEREMEM

Турецко-русский словарь

= ben seni yanıma alayımTürkçe-rusça sözlük.2013.

AMAN VERMEK

Турецко-русский словарь

пощади́ть, отпусти́ть с бо́гомTürkçe-rusça sözlük.2013.

AMAN VERMEMEK

Турецко-русский словарь

а) не дава́ть поща́ды, не щади́тьб) не пощади́ть, безжа́лостно уби́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AMASI VAR

Турецко-русский словарь

оди́н Бог без греха́Türkçe-rusça sözlük.2013.

ANA VATAN

Турецко-русский словарь

ро́дина, отчи́знаTürkçe-rusça sözlük.2013.

APTESINI VERMEK

Турецко-русский словарь

руга́ть, вы́ругатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARABA VAPURU

Турецко-русский словарь

паро́мTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARALARINDA DAĞLAR KADAR FARK VAR

Турецко-русский словарь

ме́жду ни́ми огро́мная ра́зницаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARAÇLA\ VARMAK

Турецко-русский словарь

доезжа́тьдое́хатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKA ARKAYA VERMEK

Турецко-русский словарь

рука́ о́б руку, сообща́ (действовать), подде́рживать друг дру́гаTürkçe-rusça sözlük.2013.

ARKADAN VURMAK

Турецко-русский словарь

нанести́ уда́р в спи́нуTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞ VERMEK

Турецко-русский словарь

зажига́ть, разжига́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞE VERMEK

Турецко-русский словарь

а) поджига́тьб) преда́ть огню́в) вызыва́ть си́льное беспоко́йство (у кого)Türkçe-rusça sözlük.2013.

ATEŞE\ VERME

Турецко-русский словарь

поджо́г (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAZ VURMAK

Турецко-русский словарь

прихвати́ть моро́зами (о плодах, овощах)Türkçe-rusça sözlük.2013.

AYAĞINA BAĞ VURMAK

Турецко-русский словарь

= ayağını bağlamakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AÇIK VERMEK

Турецко-русский словарь

а) не сходи́ться - о расчётахб) обнару́житься - о недоста́чеTürkçe-rusça sözlük.2013.

AÇIĞA VURMAK

Турецко-русский словарь

разглаша́ть; раскрыва́ть, изоблича́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIR VASITA EHLIYETI

Турецко-русский словарь

води́тельские права́ на вожде́ние грузоподъёмных тра́нспортных средствTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ AĞZA VERMEK

Турецко-русский словарь

шепта́ться, перешёптыватьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞIZ DIL VERMEMEK

Турецко-русский словарь

молча́ть, проглоти́ть язы́кTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZI KULAKLARINA VARMAK

Турецко-русский словарь

= ağzı kulağına varmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZI KULAĞINA VARMAK

Турецко-русский словарь

= ağzı kulaklarına varmak быть вне себя́ от ра́достиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZI VAR DILI YOK

Турецко-русский словарь

он ни́же травы́, ти́ше воды́Türkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZINI KIRAYA VERMEK

Турецко-русский словарь

ничего́ не говори́ть, скрыва́ть свои́ мы́слиTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZININ PAYINI VERMEK

Турецко-русский словарь

= ağzının ölçüsünü vermek осади́ть, поста́вить кого-л. на ме́стоTürkçe-rusça sözlük.2013.

AĞZININ ÖLÇÜSÜNÜ VERMEK

Турецко-русский словарь

= ağzının payını vermekTürkçe-rusça sözlük.2013.

BALTAYI TAŞA VURMAK

Турецко-русский словарь

ля́пнуть, сказа́ть невпопа́дTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞ\ VERMEK

Турецко-русский словарь

нарыва́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞ\ VURMAK

Турецко-русский словарь

прибега́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINA VURMAK

Турецко-русский словарь

а) уда́рить в го́лову (о вине)б) вы́звать головну́ю боль (о газе и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINI KAŞIMAĞA VAKTI OLMAMAK

Турецко-русский словарь

уйти́ с голово́й в рабо́туTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINI TAŞTAN TAŞA VURMAK

Турецко-русский словарь

а) го́рько сожале́тьб) рвать на себе́ во́лосыTürkçe-rusça sözlük.2013.

BAŞINI VERMEK

Турецко-русский словарь

поже́ртвовать собо́йTürkçe-rusça sözlük.2013.

BEDEL VERMEK

Турецко-русский словарь

откупи́ться от вое́нной слу́жбыTürkçe-rusça sözlük.2013.

BEL VERMEK

Турецко-русский словарь

а) подста́вить спи́ну (напр. чтобы кому-то подняться на забор)б) прогиба́ться (о досках потолка, пола и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BEN O KADAR VEREBILIRIM

Турецко-русский словарь

я могу́ дать лишь сто́лькоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BEYNIMDEN VURULMUŞA DÖNDÜM

Турецко-русский словарь

меня́ как обухо́м по голове́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BEYNINE VURMAK

Турецко-русский словарь

уда́рить в го́лову (об алкогольных напитках)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIR EMRINIZ MI VAR?

Турецко-русский словарь

что Вам уго́дно?, что изво́лите?Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIR HÂLI VAR

Турецко-русский словарь

1) он име́ет какой-л. вид yüksekten bakan bir hâli var — у него́ вид челове́ка, кото́рый [на всех] смо́трит свысока́2) с ним твори́тся что́-то нела́дное, с ним ч

BIR TAŞLA IKI KUŞ VURMAK

Турецко-русский словарь

≈ уби́ть двух за́йцевTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIR VARMIŞ BIR YOKMUŞ

Турецко-русский словарь

бы́ло ли, не́ было ли (зачин сказки)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BIR YUMRULUK CANI VAR

Турецко-русский словарь

тщеду́шный, хи́лый; ему́ доста́точно одного́ уда́ра кулако́м [и он гото́в]; ≈ соплёй перешибёшьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIZIM UZAKTAN MERHABAMIZ VAR

Турецко-русский словарь

у нас с ним ша́почное знако́мство, мы то́лько раскла́ниваемсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BIÇIM\ VERMEK

Турецко-русский словарь

обде́лыватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOHÇASINI KOLTUĞUNA VERMEK

Турецко-русский словарь

дать кото́мку в ру́ки, прогна́ть из до́маTürkçe-rusça sözlük.2013.

BORÇ\ VERMEK

Турецко-русский словарь

ода́лживатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOYNUNU VURMAK

Турецко-русский словарь

отруби́ть го́лову, обезгла́витьTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOYUN VERMEK

Турецко-русский словарь

поко́рно склоня́ть го́лову, покоря́ться, соглаша́ться на всёTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOZUNTUYA VERMEDEN

Турецко-русский словарь

как ни в чём не быва́лоTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOZUNTUYA VERMEMEK

Турецко-русский словарь

не подава́ть ви́да, прики́дываться незаме́тившимTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOŞ VERMEK

Турецко-русский словарь

не обраща́ть внима́ния, не придава́ть никако́го значе́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

BOŞ\ VAKIT

Турецко-русский словарь

досу́г (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

BU ADAMI GÖRMÜŞLÜĞÜM VAR

Турецко-русский словарь

я [пре́жде] ви́дел э́того челове́каTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU ILTIFATLARIN UCUNDA BIR ŞEY VAR

Турецко-русский словарь

за э́тими комплиме́нтами что́-то кро́етсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

BU IŞIN UCUNDA PARA VAR

Турецко-русский словарь

э́то де́ло де́нежноеTürkçe-rusça sözlük.2013.

BUNDA ONUN DA PARMAĞI VAR

Турецко-русский словарь

тут и он приложи́л ру́куTürkçe-rusça sözlük.2013.

BUNU VER NE OLUR!

Турецко-русский словарь

прошу́, дай э́то, пожа́луйста!Türkçe-rusça sözlük.2013.

BÖYLE SÖZLERIN YERI VAR MI?

Турецко-русский словарь

ра́зве уме́стны таки́е слова́?Türkçe-rusça sözlük.2013.

CAN ALIP CAN VERMEK

Турецко-русский словарь

быть на волоске́ от сме́рти, находи́ться ме́жду жи́знью и сме́ртьюTürkçe-rusça sözlük.2013.

CAN VERMEK

Турецко-русский словарь

а) умере́ть, испусти́ть духб) стра́стно жела́ть / жа́ждать, домога́ться чегов) вдохновля́ть, воодушевля́ть; вдохну́ть жизньTürkçe-rusça sözlük.2013.

CAN\ VEREN

Турецко-русский словарь

па́вшийTürkçe-rusça sözlük.2013.

CANINI VERMEK

Турецко-русский словарь

а) поже́ртвовать собо́йб) быть па́дким до чегоTürkçe-rusça sözlük.2013.

CANLI\ VARLIK

Турецко-русский словарь

живо́е существо́Türkçe-rusça sözlük.2013.

CAYIRTI VERMEK

Турецко-русский словарь

устраша́ть, нагна́ть стра́ху (шумом, криком и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

CEHENNEME KADAR YOLU VAR!

Турецко-русский словарь

пуска́й убира́ется ко всем чертя́м!Türkçe-rusça sözlük.2013.

CESARET VERMEK

Турецко-русский словарь

прида́ть сме́лости / хра́бростиTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAM ÜSTÜNDE SAKSAĞAN VUR BELINE KAZMAYI!

Турецко-русский словарь

что за чушь!, что за ерунда́!Türkçe-rusça sözlük.2013.

DAMGA VURMAK

Турецко-русский словарь

= damga basmak [по]ста́вить печа́ть / ме́ткуTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAMGASINI VURMAK

Турецко-русский словарь

возвести́ поклёп, ве́шать ярлы́к на когоTürkçe-rusça sözlük.2013.

DAVA VEKILI

Турецко-русский словарь

адвока́тTürkçe-rusça sözlük.2013.

DEHŞET BU NE BÜYÜK VAPUR!

Турецко-русский словарь

у́жас, како́й большо́й парохо́д!Türkçe-rusça sözlük.2013.

DEM VURMAK

Турецко-русский словарь

разглаго́льствоватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

DERS VERMEK

Турецко-русский словарь

а) дава́ть уро́ки; проводи́ть заня́тия; обуча́ть, учи́ть когоб) проучи́ть когоTürkçe-rusça sözlük.2013.

DEĞER\ VERMEK

Турецко-русский словарь

цени́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIL AĞIZ VERMEMEK

Турецко-русский словарь

быть в бессозна́тельном состоя́нии (о тяжелобольном)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DILE VERMEK

Турецко-русский словарь

преда́ть гла́сности; вы́болтатьTürkçe-rusça sözlük.2013.

DILENCI VAPURU

Турецко-русский словарь

парохо́д, остана́вливающийся на всех пристаня́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

DILI VARMAMAK

Турецко-русский словарь

не повора́чиваться - о языке́, не осме́ливаться сказа́ть что-л.Türkçe-rusça sözlük.2013.

DILINE VIRT ETMEK

Турецко-русский словарь

зала́дить одно́ и то же; без конца́ тверди́ть одно́ и то жеTürkçe-rusça sözlük.2013.

DILININ ALTINDA BIR ŞEY VAR

Турецко-русский словарь

он что́-то недогова́риваетTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIZGINLERI ELE VERMEK

Турецко-русский словарь

= dizginleri vermekTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIZGINLERI VERMEK

Турецко-русский словарь

= dizginleri ele vermek отда́ть бразды́ правле́ния (кому-л.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞA VURUMCU

Турецко-русский словарь

экспрессиони́стTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞA VURUMCULUK

Турецко-русский словарь

озвонч. -ğuэкспрессиони́змTürkçe-rusça sözlük.2013.

DIŞARI VURMAK

Турецко-русский словарь

пока́зывать, выставля́ть, демонстри́роватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

DUMANI VERMEK

Турецко-русский словарь

напусти́ть тума́нуTürkçe-rusça sözlük.2013.

DÖL VERMEK

Турецко-русский словарь

а) дава́ть пото́мство, плоди́тьсяб) получа́ть проду́кцию / проду́ктTürkçe-rusça sözlük.2013.

DÜZEN VERMEK

Турецко-русский словарь

= düzene koymak, = düzene sokmak а) приводи́ть в поря́док; нала́дить; ула́дитьб) настра́ивать музыка́льный инструме́нтTürkçe-rusça sözlük.2013.

DÜĞÜM ÜSTÜNE DÜĞÜM VURMAK

Турецко-русский словарь

= düğüm üstüne düğüm atmak скопидо́мничать, держа́ть де́ньги в кубы́шкеTürkçe-rusça sözlük.2013.

ECEL AMAN VERIRSE

Турецко-русский словарь

е́сли бу́дем жи́вы, е́сли не суждено́ умере́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

EKSIK\ VERMEK

Турецко-русский словарь

обсчи́тыватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

EL ELE VERMEK

Турецко-русский словарь

а) взя́ться за́ рукиб) скоопери́роваться, объедини́тьсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

EL VERMEK

Турецко-русский словарь

а) пода́ть ру́ку по́мощи, оказа́ть по́мощьб) мус. разреши́ть послу́шнику самому́ проводи́ть богослуже́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

EL VURMAMAK

Турецко-русский словарь

па́льцем не пошевельну́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ELE VERMEK

Турецко-русский словарь

переда́ть [престу́пника] в ру́ки правосу́дияTürkçe-rusça sözlük.2013.

ELI VARMAMAK

Турецко-русский словарь

= eli gitmemek рука́ не поднима́етсяTürkçe-rusça sözlük.2013.

EMANET VERMEK

Турецко-русский словарь

= emanet bırakmakTürkçe-rusça sözlük.2013.

EMLÂK VERGISI

Турецко-русский словарь

ежего́дный нало́г на недви́жимое иму́ществоTürkçe-rusça sözlük.2013.

EMRINE VERMEK

Турецко-русский словарь

передава́ть в чьё-л. распоряже́ниеTürkçe-rusça sözlük.2013.

EVVEL VE AHIR

Турецко-русский словарь

в пе́рвый и после́дний разTürkçe-rusça sözlük.2013.

EVVEL VE AHIR SÖYLÜYORUM

Турецко-русский словарь

я говорю́ в пе́рвый и после́дний разTürkçe-rusça sözlük.2013.

EZAN VAKTI

Турецко-русский словарь

см. ezan saati Türkçe-rusça sözlük.2013.

EĞRETI VERMEK

Турецко-русский словарь

дать на вре́мя, одолжи́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

FIRÇA\ VURUŞU

Турецко-русский словарь

мазо́к (м)Türkçe-rusça sözlük.2013.

FITIL VERMEK

Турецко-русский словарь

а) приводи́ть в волне́ние / возбужде́ние, раздража́ть; де́йствовать на не́рвыб) подстрека́ть, натра́вливать, разжига́ть [вражду́]Türkçe-rusça sözlük.2013.

GAIPTEN HABER VERMEK

Турецко-русский словарь

предска́зыватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

GAYRET VERMEK

Турецко-русский словарь

воодушевля́ть, одобря́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

GECE\ VAKTI

Турецко-русский словарь

ночна́я пора́Türkçe-rusça sözlük.2013.

GELIR VERGISI

Турецко-русский словарь

подохо́дный нало́гTürkçe-rusça sözlük.2013.

GELIR\ VERGISI

Турецко-русский словарь

подохо́дный нало́гTürkçe-rusça sözlük.2013.

GEM\ VURMAK

Турецко-русский словарь

обу́здыватьприуча́ть к узде́Türkçe-rusça sözlük.2013.

GEZE VURMAK

Турецко-русский словарь

а) выра́внивать; подгоня́ть, прила́живатьб) измеря́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

GIRTLAĞINA KADAR BORCU VAR

Турецко-русский словарь

быть по́ уши в долга́хTürkçe-rusça sözlük.2013.

GÖNÜL VERMEK

Турецко-русский словарь

отда́ть се́рдце комуTürkçe-rusça sözlük.2013.

GÖNÜLÜ VARMIYOR

Турецко-русский словарь

душа́ не лежи́т к кому-чему, душа́ не принима́етTürkçe-rusça sözlük.2013.

GÖREV\ VERMEK

Турецко-русский словарь

поруча́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

GÜBRE\ VERMEK

Турецко-русский словарь

удобря́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

GÜNAHINI VERMEZ

Турецко-русский словарь

скупо́й, скря́гаTürkçe-rusça sözlük.2013.

HABER\ VERME

Турецко-русский словарь

осведомле́ние (с)Türkçe-rusça sözlük.2013.

HABER\ VERMEK

Турецко-русский словарь

извести́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

HARI BAŞINA VURMAK

Турецко-русский словарь

распаля́ться, свирепе́ть, неи́стовствоватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

HASAR\ VERMEK

Турецко-русский словарь

поврежда́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

HATIR VE HAYALE GELMEMEK

Турецко-русский словарь

= hatıra gelmemekTürkçe-rusça sözlük.2013.

HAVA VERMEK

Турецко-русский словарь

а) накача́ть (шину и т. п.)б) мед. напо́лнить кислоро́дом балло́н для больно́гоTürkçe-rusça sözlük.2013.

HAVA\ VALVI

Турецко-русский словарь

возду́шный кла́панTürkçe-rusça sözlük.2013.

HAVADAN VAITLER

Турецко-русский словарь

пусты́е обеща́нияTürkçe-rusça sözlük.2013.

HAYRET\ VERICI

Турецко-русский словарь

удиви́тельныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

HIMMETIN VAR OLSUN!

Турецко-русский словарь

да воздаду́тся труды́ твои́! (форма благодарности)Türkçe-rusça sözlük.2013.

HIZ VERMEK

Турецко-русский словарь

а) увели́чить ско́ростьб) разжига́ть (желание и т. п.)Türkçe-rusça sözlük.2013.

HIÇ DEĞILSE ON TANE VER

Турецко-русский словарь

ну дай хотя́ бы де́сять штукTürkçe-rusça sözlük.2013.

HUYUNDAN\ VAZGEÇMEK

Турецко-русский словарь

отвыка́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

HÂLI VAKTI YERINDE OLMAK

Турецко-русский словарь

процвета́ть, быть обеспе́ченным / бога́тымTürkçe-rusça sözlük.2013.

HÂSILI VELKELÂM

Турецко-русский словарь

см. hâsılı Türkçe-rusça sözlük.2013.

HÜKME\ VARMAK

Турецко-русский словарь

заключи́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

HÜKMÜ VAR

Турецко-русский словарь

име́ть си́лу / влия́ние / весbu işin ne hükmü var? — како́е э́то име́ет значе́ние?Türkçe-rusça sözlük.2013.

HÜKÜM\ VERMEK

Турецко-русский словарь

рассуди́тьсуди́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IBRET\ VERICI

Турецко-русский словарь

поучи́тельныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IFTAR VAKTI

Турецко-русский словарь

вре́мя ро́зговеньяTürkçe-rusça sözlük.2013.

IKI VURUŞLU ÖLÇÜ

Турецко-русский словарь

муз. двухдо́льный разме́рTürkçe-rusça sözlük.2013.

IKINDI VAKTI

Турецко-русский словарь

послеобе́денное вре́мяTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILHAM\ VERMEK

Турецко-русский словарь

вдохнови́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILK VE SON

Турецко-русский словарь

еди́нственный, оди́н-еди́нственныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

ILLE VELÂKIN

Турецко-русский словарь

увы́, что де́лать; к тому́ же, вме́сте с темTürkçe-rusça sözlük.2013.

IMSAK VAKTI

Турецко-русский словарь

вре́мя нача́ла поста́Türkçe-rusça sözlük.2013.

IZIN\ VERILMIŞ

Турецко-русский словарь

дозво́ленныйTürkçe-rusça sözlük.2013.

IZIN\ VERMEK

Турецко-русский словарь

допуска́тьразреша́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

IŞI VURMAK

Турецко-русский словарь

поменя́ть рабо́туTürkçe-rusça sözlük.2013.

KAFA KAFAYA VERMEK

Турецко-русский словарь

совеща́ться, обсужда́ть совме́стноTürkçe-rusça sözlük.2013.

KAFASINA VURMAK

Турецко-русский словарь

уда́рить в го́лову (об алкоголе)Türkçe-rusça sözlük.2013.

KAPISINA KILIT VURNAK

Турецко-русский словарь

а) запере́ть (дверь и т. п.)б) положи́ть коне́ц, прикры́ть, ликвиди́роватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

KARA VAPURU

Турецко-русский словарь

прост.по́ездTürkçe-rusça sözlük.2013.

KARAR\ VERMEK

Турецко-русский словарь

реша́тьTürkçe-rusça sözlük.2013.

KARARA VARMAK

Турецко-русский словарь

приходи́ть к какому-л. реше́ниюTürkçe-rusça sözlük.2013.

KARŞILIK\ VERMEK

Турецко-русский словарь

реаги́роватьTürkçe-rusça sözlük.2013.

KIZILAY VE KIZILHAÇ KURUMU

Турецко-русский словарь

Общество Кра́сного Креста́ и Кра́сного Полуме́сяцаTürkçe-rusça sözlük.2013.

TANRI VERGISI

Турецко-русский словарь

бо́жий дарTürkçe-rusça sözlük.2013.

YARADANA SIĞINIP VURMUŞ

Турецко-русский словарь

нанёс сильне́йший уда́рTürkçe-rusça sözlük.2013.

V

Азербайджанcко-русский словарь

Тридцатая буква азербайджанского алфавита.

VACIB

Азербайджанcко-русский словарь

Необходимый, нужный, насущный, обязательный, неотложный. Vacib bilmək считать обязательным, необходимым.

VADAR

Азербайджанcко-русский словарь

Вынужденный, принужденный. Vadar eləmək (etmək) вынуждать, принуждать, понудить, заставить, заставлять, обязать. Vadar olmaq быть вынужденным, принужденным.

VAHID

Азербайджанcко-русский словарь

1) единый; единственный; 2) единица.

VAHIMƏ

Азербайджанcко-русский словарь

1) страх, паника, ужас; 2) призрак. Vahimə basmaq страшиться, перепугаться; vahimə götürmək см. vahimələnmək; vahiməyə düşmək см. vahimələnmək; vahiməyə salmaq с

VAHIMƏLI

Азербайджанcко-русский словарь

1) страшный, жуткий, ужасный; 2) панический.

VAHIMƏLƏNDIRMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

Ужасать, страшить, стращать, устрашать.

VAHIMƏLƏNMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

Быть охваченным страхом; страшиться; ужасаться; пугаться.

VAIZ

Азербайджанcко-русский словарь

Проповедник, толкователь догм религии.

VAL

Азербайджанcко-русский словарь

1) вал; вращающийся цилиндр; 2) граммофонная пластинка.

VALEH

Азербайджанcко-русский словарь

Изумленный, пораженный; очарованный, восхищенный. Valeh eləmək (etmək) изумлять, поражать, очаровать, восхищать, прельстить; valeh olmaq изумляться, восторгаться

VALEHEDICI

Азербайджанcко-русский словарь

Изумительный, поразительный, очаровательный, восхитительный, пленительный.

VALIDEYN

Азербайджанcко-русский словарь

1) родители; 2) родительский.

VANNA

Азербайджанcко-русский словарь

1) ванна; 2) ванный. Vanna qəbul eləmək (etmək) принимать ванну.

VAQIƏ

Азербайджанcко-русский словарь

1) случай, происшествие, событие, приключение, обстоятельство; 2) сон, сновидение.

VAQONABAXAN

Азербайджанcко-русский словарь

Мастер, осматривающий вагоны.

VAQQILDAMAQ

Азербайджанcко-русский словарь

1) кричать (о сове); 2) брехать, брехнуть, надоедливо болтать.

VAQRANKA

Азербайджанcко-русский словарь

Вагранка (печь для плавки чугуна).

VAR

Азербайджанcко-русский словарь

1) есть, имеется; 2) имущество, состояние. Vardan keçmək не щадить средств; var olmaq жить, здравствовать.

VARDIRMAQ

Азербайджанcко-русский словарь

Доводить, довести до…; İşi bu dərəcəyə vardırmaq olmaz нельзя довести дело до такой степени.

VARDÖVLƏT

Азербайджанcко-русский словарь

Богатство, имущество, состояние.

VARGƏL

Азербайджанcко-русский словарь

Расхаживание. Var-gəl eləmək (etmək) расхаживать.

VARLANDIRMAQ

Азербайджанcко-русский словарь

Обогащать, обогатить, сделать состоятельным.

VARLANMAQ

Азербайджанcко-русский словарь

Богатеть, разбогатеть, приобрести состояние, наживаться.

VARLI

Азербайджанcко-русский словарь

1) богатый, состоятельный, имущий, зажиточный; 2) богач, богатей.

VARLILIQ

Азербайджанcко-русский словарь

Зажиточность, состоятельность.

VARLIQ

Азербайджанcко-русский словарь

1) существо; 2) существование; 3) действительность.

VARMAQ

Азербайджанcко-русский словарь

Доходить, достигать, достичь.

VARYOX

Азербайджанcко-русский словарь

1) все, что имеется; все, что есть; все состояние; все имущество; 2) всего-навсего. Var-yoxdan çıxartmaq разорять, разорить (кого); var-yoxuna çıxmaq разбазарива

VASITƏ

Азербайджанcко-русский словарь

1) посредничество; ходатайство; 2) средство; способ; Vasitə olmaq посредничество.

VASITƏLI

Азербайджанcко-русский словарь

Косвенный, не прямой. Vasitəli tamamlıq грамм. косвенное дополнение.

VASITƏSIZ

Азербайджанcко-русский словарь

1) непосредственный, прямой; 2) непосредственно, прямо. Vasitəsiz nitq грамм. прямое дополнение.

VASITƏÇILIK

Азербайджанcко-русский словарь

Посредничество, ходатайство.

VASVASI

Азербайджанcко-русский словарь

1) мнительный; 2) брезгливый; 3) щепетильный.

VASVASILIQ

Азербайджанcко-русский словарь

1) мнительность; 2) брезгливость; 3) привередливость.

VAVEYLA

Азербайджанcко-русский словарь

1) межд. увы, о горе; 2) крик, стон. Vaveyla salmaq поднять крик, вопить, стенать.

VAXT

Азербайджанcко-русский словарь

1) время, пора; 2) срок. Vaxt ikən заранее, заблаговременно; vaxt keçirmək проводить время; vaxtı ilə 1) когда-то, некогда; в прошлом; прежде; в былое время; 2)

VAXTAŞIRI

Азербайджанcко-русский словарь

1) периодически; 2) периодический. Bu məsələ vaxtaşırı mətbuatda işıqlandırılır этот вопрос периодически освещается в печати.

VAXTINDA

Азербайджанcко-русский словарь

1) во время; впору; 2) аккуратно.

VAXTKƏN

Азербайджанcко-русский словарь

Заблаговременно, заранее.

VAXTSIZ

Азербайджанcко-русский словарь

1) безвременный, несвоевременный; 2) безвременно, несвоевременно; 3) не вовремя.

VAYSILANMAQ

Азербайджанcко-русский словарь

Жалеть, выражать горечь восклицаниями; жалеть да охать.

VAZ

Азербайджанcко-русский словарь

1) ваза; 2) прыжок (о животных). Vaz atmaq прыгнуть (о животных); vaz keçmək отказаться, отрешиться, оставлять, пренебрегать.

VEC:

Азербайджанcко-русский словарь

Vecdən çıxmaq выйти из употребления, испортиться, потерять свое значение; vecə gəlmək пригодиться, понадобиться; vecinə almamaq, vecinə gəlməmək не обращать вним

VECSIZ

Азербайджанcко-русский словарь

1) ненужный, бесполезный, никчемный; никудышный, негодный; 2) бездельник.

VEGETARIAN

Азербайджанcко-русский словарь

1) вегетарианец (питающийся исключительно растительной пищей); 2) вегетарианский.

VEGETASIYA

Азербайджанcко-русский словарь

1) вегетация; 2) вегетационный.

VEGƏSIRƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Слабый, дохлый (о ребенке).

VELOSIPED

Азербайджанcко-русский словарь

1) велосипед; 2) велосипедный.

VENESIYA

Азербайджанcко-русский словарь

1) Венеция; 2) венецианский.

VENTILYASIYA

Азербайджанcко-русский словарь

1) вентиляция; 2) вентиляционный.

VERGI

Азербайджанcко-русский словарь

1) налог, подать, дань, оброк; 2) талант, способность, дар.

VERGISIZ

Азербайджанcко-русский словарь

Без налога, без дани, безоброчный.

VERGIYIGAN

Азербайджанcко-русский словарь

Сборщик налогов, податей.

VERILIŞ, VERILMƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Передача. Saat 5-də radio verilişi olacaq в 5 часов будет радиопередача.

VERILMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

1) отдаваться; 2) выдаваться; 3) быть представленным.

VERMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

1) давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2) платить, вносить, выплачивать. Büruzə vermək выявлять, выдавать (секрет). Verməmək отриц. от vermək.

VEYL

Азербайджанcко-русский словарь

1) праздный, праздношатающийся; 2) разгильдяй, ротозей; 3) шалопай, бездельник, зевака.

VEYLLIK

Азербайджанcко-русский словарь

Праздность, разгильдяйство.

VEYLLƏNMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

Праздно шататься, болтаться, слоняться, бездельничать, разгильдяйничать.

VEYLVEYL

Азербайджанcко-русский словарь

Праздно, бездельно, беспечно.

VICDAN

Азербайджанcко-русский словарь

Совесть. Vicdan əzabı угрызения совести; vicdan əzabı çəkmək испытать угрызения совести.

VICDANLI

Азербайджанcко-русский словарь

Совестливый, добросовестный, честный.

VICDANLILIQ

Азербайджанcко-русский словарь

Совестливость, добросовестность, честность.

VICDANSIZ

Азербайджанcко-русский словарь

Бессовестный, недобросовестный, бесчеловечный, бесчестность.

VICDANSIZLIQ

Азербайджанcко-русский словарь

Бессовестный, недобросовестность, бесчеловечность, бесчестность.

VIDA

Азербайджанcко-русский словарь

Прощание, расставание.

VIDALAŞMAQ

Азербайджанcко-русский словарь

Прощаться, попрощаться, распроститься; распрощаться, расставаться. Vidalaşmamaq отриц. от vidalaşmaq.

VILAYƏT

Азербайджанcко-русский словарь

1) губерния, область; 2) губернский, областной.

VINTLƏMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

Винтить, ввинчивать, завинчивать, навинчивать, ввертывать.

VƏFALI

Азербайджанcко-русский словарь

Верный, благоверный, преданный, неизменный.

VƏFASIZ

Азербайджанcко-русский словарь

1) изменник, неверный, вероломный, непостоянный в дружбе, в любви; 2) не оправдавший дружбы, любви, своих обещаний.

VƏFASIZLIQ

Азербайджанcко-русский словарь

Измена, вероломство, неверность.

VƏFAT

Азербайджанcко-русский словарь

Смерть, кончина. Vəfat eləmək (etmək) умереть, скончаться.

VƏHY

Азербайджанcко-русский словарь

Откровение (религиозное).

VƏHŞICƏSINƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Зверский, варварский, хищнически, дико.

VƏKALƏT

Азербайджанcко-русский словарь

Полномочия, доверенность.

VƏKALƏTNAMƏ

Азербайджанcко-русский словарь

1) доверенность; 2) верительная грамота.

VƏKIL

Азербайджанcко-русский словарь

1) уполномоченный, поверенный, представитель; 2) адвокат, защитник.

VƏKILLIK

Азербайджанcко-русский словарь

1) полномочия; 2) профессия защитника, адвоката; 3) адвокатура.

VƏLVƏLƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Переполох, тревога, смятение, суматоха, паника. Vəlvələ düşmək подняться переполоху, суматохе; vəlvələyə düşmək тревожиться, переполошиться; vəlvələyə salmaq тре

VƏQF

Азербайджанcко-русский словарь

Вакуфы (завещание с благотворительной целью).

VƏRDIŞ

Азербайджанcко-русский словарь

Навык, привычка, повадка; обыкновение. Vərdiş qazanmaq напрактиковаться.

VƏRDIŞLI

Азербайджанcко-русский словарь

Привычный, привыкший, имеющий обыкновение.

VƏRDƏNƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Валек, скалка, каток (для теста).

VƏRDƏNƏLƏMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

1) перекатывать (тесто); 2) укатывать (почву).

VƏROVURD

Азербайджанcко-русский словарь

1) расчет; 2) суждение, соображение.

VƏROVURDLAMA

Азербайджанcко-русский словарь

1) рассчитывать; 2) соображать, рассуждать ( медленно).

VƏRƏM

Азербайджанcко-русский словарь

1) туберкулез, чахотка, бугорчатка; 2) туберкулезный.

VƏRƏMLI

Азербайджанcко-русский словарь

Туберкулезный, чахоточный.

VƏRƏMLƏMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

Чахнуть, получить туберкулез.

VƏRƏNƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Лямка (широкий ремень для переноски тяжестей).

VƏRƏQLƏMƏK

Азербайджанcко-русский словарь

Перелистывать, перелистать.

VƏRƏQƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Карточка, листовка, летучка.

VƏSAIT

Азербайджанcко-русский словарь

1) средства, ресурсы; 2) пособие; 3) принадлежность.

VƏSATƏT

Азербайджанcко-русский словарь

Ходатайство. Vəsatət eləmək (etmək) ходатайствовать.

VƏSIQƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Удостоверение, документ.

VƏSIYYƏT

Азербайджанcко-русский словарь

Завет, завещание, заповедь.

VƏSIYYƏTNAMƏ

Азербайджанcко-русский словарь

Духовная, письменное завещание.

VƏSSALAM

Азербайджанcко-русский словарь

И баста, вот и все, кончено (выражение, означающее окончание чего-нибудь).

VƏSVƏSƏ

Азербайджанcко-русский словарь

1) сомнение; 2) наваждение.

VƏTƏN

Азербайджанcко-русский словарь

Родина, отечество, отчизна.

Время запроса ( 1.360398651 сек)
T: 1.366617161 M: 1 D: 0